Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وضمت هذه اللجنة رؤساء مختلف المرافق في البلد، مثل دائرة الشرطة، النقل، والسياحة.
Cebuano[ceb]
Kini nga komite naglakip sa mga hepe sa nagkalainlaing opisina sa siyudad, sama sa kapolisan, transportasyon, ug turismo.
Czech[cs]
Do tohoto výboru byli přizváni vedoucí pracovníci různých městských institucí, například policie, dopravy a úřadu pro turistický ruch.
Danish[da]
Den bestod blandt andre af politichefen, turistchefen og lederen af byens offentlige trafik.
German[de]
Zu diesem Ausschuss gehörten die Leiter verschiedener Ressorts wie Polizei, Verkehr und Tourismus.
Greek[el]
Αυτή η επιτροπή περιλάμβανε τους επικεφαλής διαφόρων τοπικών υπηρεσιών, όπως της αστυνομίας, των συγκοινωνιών και του τουρισμού.
English[en]
This committee included chiefs of different city services, such as police, transportation, and tourism.
Spanish[es]
En él figuraban el jefe de policía y los encargados del sector de transporte, de turismo y de otros servicios municipales.
Finnish[fi]
Tähän komiteaan kuului erilaisista kaupungin palveluista, kuten poliisitoiminnasta, liikenteestä ja matkailusta, vastaavia johtajia.
French[fr]
Des chefs de différents services municipaux, tels que les services de police, de transport et de tourisme y ont participé.
Croatian[hr]
U tom su odboru bili čelni ljudi raznih gradskih službi, kao što su policija, javni prijevoz i turističke agencije.
Hungarian[hu]
Ebben a bizottságban különböző városi szervek vezetői voltak, például a rendőrségtől, a közlekedési vállalattól és idegenforgalmi cégektől.
Indonesian[id]
Dalam panitia ini ada kepala-kepala bagian dari berbagai instansi pelayanan di kota itu, seperti polisi, transportasi, dan pariwisata.
Iloko[ilo]
Karaman iti daytoy a komite dagiti hepe iti nadumaduma a serbisio ti siudad a kas iti polisia, transportasion, ken turismo.
Italian[it]
Di questo comitato facevano parte i capi di diversi settori dei servizi pubblici, quali polizia, trasporti e turismo.
Japanese[ja]
その委員会には,警察や交通局,また観光局など,様々な公共機関の責任者が含まれていました。
Korean[ko]
이 위원회에는 경찰·교통·관광과 같은 시의 여러 기관의 기관장들이 포함되어 있었습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’io komity io ny lehiben’ny polisy sy ny fitaterana ary ny fizahan-tany.
Malayalam[ml]
പോലീസ്, ഗതാഗതം, വിനോദസഞ്ചാരം എന്നിങ്ങനെ നഗരത്തിലെ വിവിധ വകുപ്പുകളിലെ പ്രധാനികൾ ഈ കമ്മിറ്റിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Denne komiteen bestod blant annet av representanter for politiet, kollektivtransporten og turistinformasjonssenteret i byen.
Dutch[nl]
Tot dit comité behoorden hoofden van verschillende stadsdiensten, zoals politie, vervoer en toerisme.
Portuguese[pt]
Essa comissão incluía chefes de diferentes serviços municipais, como o chefe de polícia, dos transportes e o secretário de turismo.
Romanian[ro]
În acest comitet au fost numiţi chiar şi şefii unor servicii asigurate în oraş, cum ar fi poliţia, transportul în comun şi turismul.
Russian[ru]
В этот комитет входили главы различных городских служб: милиции, транспортного хозяйства и комитета по туризму.
Slovak[sk]
Tento výbor pozostával z vedúcich predstaviteľov rôznych mestských služieb, ako je polícia, doprava a cestovný ruch.
Albanian[sq]
Ky komitet përfshinte kryetarë nga shërbime të ndryshme të qytetit, të tilla, si: policia, transporti dhe turizmi.
Serbian[sr]
U tom odboru su bili direktori različitih gradskih službi, kao što su policija, prevoz i turizam.
Southern Sotho[st]
Komiti ena e ne e kopanyelletsa baeta-pele ba mafapha a fapaneng a motse, a kang a sepolesa, lipalangoang le bohahlauli.
Swedish[sv]
Den bestod av bland andra cheferna för olika kommunala serviceorgan, såsom polisen, trafikmyndigheten och turistbyrån.
Tagalog[tl]
Kabilang sa komite na ito ang mga hepe ng iba’t ibang ahensiya ng lunsod, gaya ng pulis, transportasyon, at turismo.
Tsonga[ts]
Komiti leyi a yi katsa ni varhangeri va tindzawulo to hambana-hambana ta doroba, to kota maphorisa, va ta vutleketli ni va valangisi.
Ukrainian[uk]
До комітету входили начальники таких міських служб, як-от: міліція, транспортна та туристична служби.
Xhosa[xh]
Loo komiti yayiquka abaphathi beenkonzo zesixeko ezahlukeneyo, njengamapolisa, ezothutho, nokhenketho.
Zulu[zu]
Le komiti yayihlanganisa abaphathi beminyango ehlukahlukene yedolobha, njengowamaphoyisa, owokuthutha, nowezokuvakasha.