Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nemůžeš mi říkat co mám dělat.
Greek[el]
Και δεν θα μου λες τι θα κάνω.
English[en]
And you can't tell me what to do.
Spanish[es]
No me puedes decir qué hacer.
Estonian[et]
Ja sa ei saa mulle öelda mida mina teen.
Finnish[fi]
Etkä voi määräillä minua.
French[fr]
Tu me donnes pas d'ordres.
Polish[pl]
Nie rozkazuj mi.
Portuguese[pt]
E tu não me dás ordens.
Romanian[ro]
Nu îmi poţi spune ce să fac.
Slovenian[sl]
In ne moreš mi ukazovati, kaj naj počnem.
Swedish[sv]
Och du kan inte bestämma vad jag ska göra.