Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за производство за трети лица в областта на съставки, а именно витамини, микроелементи, минерали, органични и неорганични киселими, ензими, мая и екстракти от мая, етерични масла, масла и мазнини, протеини, аминокиселини, всички използвани при приготвяне на немедицински животински храни и хранителни предварително приготвени смеси и добавки
Czech[cs]
Služby výroby pro druhé v oboru ingrediencí, jmenovitě jde o vitaminy, stopové prvky, minerály, organické a anorganické kyseliny, enzymy, droždí a kvasnicové výtažky, vonné oleje, oleje a tuky, bílkoviny, aminokyseliny, všechno používané při přípravě neléčivých krmiv pro zvířata a předem připravených krmných směsí a přísad
Danish[da]
Fremstillingsvirksomhed for andre inden for ingredienser, nemlig vitaminer, sporstoffer, mineraler, organiske og uorganiske syrer, enzymer, gær og gærekstrakter, æteriske olier, olier og fedtstoffer, proteiner, aminosyrer, alle anvendt i forbindelse med fremstilling af ikke-medicinsk dyrefoder og ikke-medicinske foderblandinger og additiver
German[de]
Fertigungsdienstleistungen für Dritte im Bereich Inhaltsstoffe, nämlich Vitamine, Spurenelementen, Mineralstoffe, organischen und anorganische Säuren, Enzyme, Hefe und Hefeextrakte, ätherische Öle, Öle und Fette, Proteine, Aminosäuren, alle zur Verwendung bei der Herstellung von nicht medizinischen Futtermitteln und Futtermittelvormischungen und -zusätzen
Greek[el]
Υπηρεσίες βιομηχανικής παραγωγής για λογαριασμό τρίτων στον τομέα των συστατικών, συγκεκριμένα, βιταμινών, ιχνοστοιχείων, μεταλλικών στοιχείων, οργανικών και ανόργανων οξέων, ενζύμων, μαγιάς και εκχυλισμάτων μαγιάς, αιθέριων ελαίων, ελαίων και λιπών, πρωτεϊνών, αμινοξέων, στο σύνολό τους για χρήση στην παρασκευή μη φαρμακευτικών ζωοτροφών και προμειγμάτων ζωοτροφών και πρόσθετων
English[en]
Manufacturing services for others in the field of ingredients, namely, vitamins, trace elements, minerals, organic and inorganic acids, enzymes, yeast and yeast extracts, essential oils, oils and fats, proteins, amino acids, all used in the preparation of non-medicated animal feeds and feed premixes and additives
Spanish[es]
Servicios de fabricación para terceros en relación con ingredientes, en concreto, vitaminas, oligoelementos, minerales, ácidos orgánicos e inorgánicos, enzimas, levadura y extractos de levadura, aceites esenciales, aceites y grasas, proteínas, aminoácidos, todos se utilizan en la preparación de piensos y premezclas de piensos no medicinales para animales y aditivos
Estonian[et]
Kolmandatele isikutele järgmiste toodete tootmine: koostisained, nimelt vitamiinid, mikroelemendid, mineraalid, orgaanilised ja anorgaanilised happed, ensüümid, pärm ja pärmiekstraktid, eeterlikud õlid, õlid ja rasvad, proteiinid, aminohapped, kõiki kasutatakse ravitoimeta loomasööda ja valmis söödasegude ja -lisandite valmistamisel
Finnish[fi]
Valmistuspalvelut muiden lukuun seuraavalla alalla: ainesosat, nimittäin vitamiinit, hivenaineineet, kivennäisaineet, orgaaniset ja epäorgaaniset hapot, entsyymit, hiiva ja hiivauutteet, eteeriset öljyt, öljyt ja rasvat, proteiinit, aminohapot, kaikkia käytetään lääkeaineita sisältämättömien eläinrehujen ja valmiiden rehusekoitusten ja lisäaineiden valmistuksessa
French[fr]
Services de fabrication pour des tiers d'ingrédients, à savoir vitamines, oligo-éléments, minéraux, acides organiques et inorganiques, enzymes, levure et extraits de levure, huiles essentielles, huiles et graisses, protéines, acides aminés, tous la préparation d'additifs et prémélanges d'aliments et aliments non médicinaux pour animaux
Hungarian[hu]
Gyártási szolgáltatások mások megbízásából az összetevők, nevezetesen a nem gyógyhatású állateledelek és táp-előkeverékek, valamint adalékanyagok gyártásában használt vitaminok, nyomelemek, ásványi anyagok, szerves és szervetlen savak, enzimek, élesztő és élesztőkivonatok, illóolajok, olajok és zsírok, fehérjék, aminosavak területén
Italian[it]
Servizi di produzione per terzi nel campo degli ingredienti ovvero, vitamine, oligoelementi, sostanze minerali, organici e acidi inorganici, enzimi, lievito e estratti di lievito, olii essenziali, oli e grassi, proteine, amminoacidi, tutti utilizzati nella preparazione di mangimi e miscele di mangimi non medicati e additivi
Lithuanian[lt]
Gamybos paslaugos kitiems sudėtinių medžiagų, būtent vitaminų, sekimo elementų, mineralų, organinių ir neorganinių rūgščių, fermentų, mielių ir mielių ekstraktų, eterinių aliejų, aliejų ir riebalų, baltymų, amino rūgščių, kurios visos naudojamos ruošiant nemedicininius gyvūnų pašarus ir pašaro mišinius ir priedus, srityje
Latvian[lv]
Ražošanas pakalpojumi citu labā, viss ir saistībā ar sastāvdaļu jomu, proti, vitamīni, mikroelementi, minerālvielas, organiskās un neorganiskās skābes, enzīmi, raugs un rauga ekstrakti, ēteriskās eļļas, eļļas un tauki, proteīni, aminoskābes, viss ir paredzēts nemedicīniskās dzīvnieku barības un barības maisījumu, un piedevu sagatavošanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' manifattura għal oħrajn fil-qasam ta' ingredjenti, jiġifieri, vitamini, traċċi ta' elementi, minerali, aċidi organiċi u inorganiċi, enzimi, ħmira u estratti tal-ħmira, żjut essenzjali, żejt u xaħmijiet, proteini, aċidi amminiċi, kollha wżati fit-tħejjija ta' għalf għall-annimali mhux medikat u taħlit ta' qabel u addittivi għal mal-għalf
Dutch[nl]
Productie voor derden op het gebied van ingrediënten, te weten vitaminen, sporenelementen, mineralen, organische en anorganische zuren, enzymen, gist en gistextracten, etherische oliën, oliën en vetten, proteïnen, aminozuren, allemaal voor de bereiding van niet-medicinale diervoeding en voorgemengde diervoeders en additieven
Polish[pl]
Usługi produkcyjne dla osób trzecich w dziedzinie składników, mianowicie takich, jak witaminy, pierwiastki śladowe, minerały, kwasy organiczne i nieorganiczne, enzymy, drożdże i ekstrakty z drożdży, olejki eteryczne, oleje i tłuszcze, proteiny, aminokwasy, wszystkie stosowane w przygotowywaniu nieleczniczych pasz dla zwierząt i mieszanek wstępnych pasz i dodatków
Portuguese[pt]
Serviços de fabrico de ingredientes para terceiros, nomeadamente vitaminas, oligoelementos, minerais, ácidos orgânicos e inorgânicos, enzimas, leveduras e extractos de levedura, óleos essenciais, óleos e gorduras, proteínas e aminoácidos, todos destinados à preparação de alimentos para animais e de pré-misturas de rações não medicinais, bem como de respectivos aditivos
Romanian[ro]
Servicii de producţie pentru terţi în domeniul ingredientelor, şi anume, vitamine, oligoelemente, minerale, acizi organici şi anorganici, enzime, drojdie şi extracte de drojdie, uleiuri esenţiale, uleiuri şi grăsimi, proteine, aminoacizi, toţi folosiţi pentru prepararea alimentelor nemedicinale pentru hrana animalelor şi a pre-amestecurilor de alimente şi aditivi
Slovak[sk]
Služby v oblasti výroby prísad, menovite vitamínov, stopových prvkov, minerálov, organických a anorganických kyselín, enzýmov, droždia a výťažkov droždia, éterických olejov, olejov a tukov, bielkovín, aminokyselín, všetky sa používajú pri príprave neliečivého krmiva pre zvieratá a kŕmnych zmesí pre zvieratá a prísad
Slovenian[sl]
Storitve proizvodnje za druge na področju sestavin, in sicer vitaminov, elementov v sledeh, mineralov, organskih in anorganskih kislin, encimov, kvasa in kvasovih ekstraktov, eteričnih olj, olj in masti, aminokislin, vse za pripravo živalskih krmil in predhodno pripravljenih mešanic za živalska krmila brez zdravilnih učinkovin in aditivov
Swedish[sv]
Tillverkningstjänster för andra avseende ingredienser, nämligen, vitaminer, spårämnen, mineraler, organiska och oorganiska syror, enzymer, jäst och jästextrakt, eteriska oljor, oljor och fetter, proteiner, aminosyror, allt använt i förberedelse av icke-medicinska djurfoder och foderförblandningar och tillsatser