Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като имат предвид, че реактивите за определяне на тъканни групи не се намират в неограничени количества
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že činidla k určování tkání nejsou k dispozici v neomezeném množství
English[en]
Considering that tissue-typing reagents are not available in unlimited quantities
Estonian[et]
arvestades, et koetüpiseerimise reaktiivid ei ole piiramatutes kogustes kättesaadavad
French[fr]
considérant que les réactifs pour la détermination des groupes tissulaires ne sont disponibles qu
Hungarian[hu]
figyelembe véve, hogy szövettipizáló reagensek nem állnak rendelkezésre korlátlan mennyiségben
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamos į tai, kad reagentai audinio rūšiai nustatyti nėra prieinami neribotais kiekiais
Latvian[lv]
ņemot vērā to, ka reaģenti audu grupu noteikšanai nav pieejami neierobežotos daudzumos
Maltese[mt]
Wara li kkunsidraw li reaġenti użati biex ikunu kklassifikati tessuti umani m
Polish[pl]
uwzględniając, że odczynniki do oznaczania grup zgodności tkankowej są dostępne tylko w ograniczonej ilości
Portuguese[pt]
Considerando que os reagentes para a determinação dos grupos tissulares apenas existem em quantidades limitadas
Slovak[sk]
majúc na zreteli, že reagencie používané na typizáciu tkanív nie sú dostupné v neobmedzených množstvách
Slovenian[sl]
glede na to, da reagenti za tipizacijo tkiv niso na voljo v neomejenih količinah