Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От член 2 следва, че за налозите върху производството на захар се прилага системата за споделено управление.
Czech[cs]
Z článku 2 vyplývá, že systém sdíleného řízení se použije na dávky z výroby cukru(28).
German[de]
Aus Art. 2 ergibt sich, dass auf die Zuckerproduktionsabgabe das System der geteilten Mittelverwaltung Anwendung findet(28).
Greek[el]
Από το άρθρο 2 προκύπτει ότι στις εισφορές στην παραγωγή ζάχαρης εφαρμόζεται το σύστημα της από κοινού διαχειρίσεως (28).
English[en]
It follows from Article 2 that the shared management system applies to the sugar production levies.
Spanish[es]
Del artículo 2 se desprende que el sistema de gestión compartida se aplica a las cotizaciones por producción de azúcar.
Estonian[et]
Artiklist 2 tuleneb, et suhkru toodangumaksude suhtes kohaldatakse ühise haldamise süsteemi.(
Finnish[fi]
Kyseisestä 2 artiklasta seuraa, että sokerin tuotantomaksuihin sovelletaan yhteisen hallinnoinnin järjestelmää.(
French[fr]
Il découle de l’article 2 que le système de gestion partagée est applicable aux cotisations à la production de sucre (28).
Hungarian[hu]
A 2. cikkből az következik, hogy a megosztott irányítási rendszer alkalmazandó a cukortermelési illetékekre.(
Italian[it]
Dall’articolo 2 discende che il sistema di gestione concorrente si applica ai contributi alla produzione dello zucchero (28).
Lithuanian[lt]
Iš 2 straipsnio matyti, kad pasidalijamojo valdymo sistema taikoma cukraus gamybos mokesčiams(28).
Latvian[lv]
No 2. panta izriet, ka cukura ražošanas nodevām piemēro dalītās pārvaldības sistēmu (28).
Polish[pl]
Z art. 2 wynika, że do opłat produkcyjnych dla cukru ma zastosowanie system zarządzania dzielonego(28).
Portuguese[pt]
Decorre do artigo 2.° que o sistema de gestão partilhada se aplica às quotizações à produção de açúcar (28).
Romanian[ro]
Din articolul 2 reiese că sistemul de gestiune comună se aplică în cazul cotizațiilor la producția de zahăr(28).
Slovak[sk]
Z článku 2 vyplýva, že na odvody z produkcie cukru sa uplatňuje systém spoločnej správy.(