Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
способност да взема правилни решения и явен стремеж да създава и реализира нови идеи.
Czech[cs]
pevný úsudek a prokazatelná schopnost přinášet a realizovat nové myšlenky.
Danish[da]
god dømmekraft og sans for at skabe og gennemføre nye idéer.
German[de]
gutes Urteilsvermögen und nachweisliches Interesse an der Entwicklung und Umsetzung neuer Ideen.
Greek[el]
ορθή κρίση και πρόδηλο ενδιαφέρον για την παραγωγή και την εφαρμογή νέων ιδεών.
English[en]
sound judgement and demonstrable drive to generate and implement new ideas.
Spanish[es]
buen criterio y capacidad para crear y poner en práctica nuevas ideas.
Estonian[et]
hea otsustusvõime ja märgatav soov genereerida ja rakendada uusi ideid.
Finnish[fi]
hyvä arvostelukyky ja valmiudet luoda ja toteuttaa uusia ideoita.
French[fr]
du discernement et une volonté tangible de susciter et de mettre en œuvre de nouvelles idées.
Hungarian[hu]
jó ítélőképesség és bizonyítható igyekezet új elképzelések kialakítására és végrehajtására.
Italian[it]
capacità di giudizio e comprovato spirito di iniziativa nel concepire e attuare nuove idee.
Lithuanian[lt]
turi sveiką nuovoką ir yra veržlus, galintis kurti ir įgyvendinti naujas idėjas.
Latvian[lv]
lieliskas spriešanas spējas un acīmredzama vēlēšanās radīt un īstenot jaunas idejas.
Maltese[mt]
Kapaċità ta' ġudizzju u manifestazzjoni ta' spirtu ta' inizjattiva biex toħloq u timplimenta ideat ġodda.
Dutch[nl]
goed beoordelingsvermogen en een aantoonbare passie voor het bedenken en uitvoeren van nieuwe ideeën.
Polish[pl]
zdrowy osąd i widoczna gotowość do tworzenia i wprowadzania w życie nowych koncepcji.
Portuguese[pt]
Senso comum e capacidade comprovada para propor e aplicar novas ideias.
Romanian[ro]
foarte bun discernământşi dorinţa demonstrată de a pune în aplicare idei noi.
Slovak[sk]
schopnosť správneho úsudku a preukázateľná motivácia prichádzať s novými nápadmi a uskutočňovať ich.
Slovenian[sl]
trezna presoja in izkazan zagon za ustvarjanje in izvajanje novih zamisli.
Swedish[sv]
Sund omdömesförmåga och bevislig kapacitet att generera och genomföra nya idéer.