Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الى الوراء لم ارتدّ.»
Central Bikol[bcl]
Dai ako suminalingoy sa ibong.”
Bislama[bi]
Mi no tanem baksaed long hem.”
Cebuano[ceb]
Ako wala moliso sa atbang nga direksiyon.”
Czech[cs]
Neobrátil jsem se opačným směrem.“
Danish[da]
Jeg unddrog mig ikke.“
German[de]
Ich wandte mich nicht in die entgegengesetzte Richtung.“
Greek[el]
Δεν στράφηκα στην αντίθετη κατεύθυνση’.
English[en]
I did not turn in the opposite direction.”
Spanish[es]
No me volví en la dirección opuesta”.
Finnish[fi]
Jeesus oli tosiaan innokas oppimaan.
French[fr]
Je ne m’en suis pas retourné dans la direction opposée.”
Hebrew[he]
אכן, ישוע היה להוט ללמוד.
Hiligaynon[hil]
Wala ako mag-isol.”
Iloko[ilo]
Diak met timmukiad.”
Italian[it]
Non mi volsi nella direzione opposta”.
Korean[ko]
“주 여호와께서 나의 귀를 열으셨으므로 내가 거역지도 아니하며 뒤로 물러가지도 아니하[였느니라].”
Lithuanian[lt]
Taip, Jėzus troško mokytis.
Latvian[lv]
Jā, Jēzus bezgala vēlējās mācīties.
Norwegian[nb]
Jeg satte meg ikke imot og trakk meg ikke tilbake.»
Dutch[nl]
Ik keerde mij niet in de tegenovergestelde richting.”
Portuguese[pt]
Não me virei na direção oposta.”
Slovak[sk]
Neobrátil som sa opačným smerom.“
Slovenian[sl]
Jezus je bil željan učenja.
Albanian[sq]
Unë nuk u ktheva në drejtim të kundërt.»
Serbian[sr]
Da, Isus je bio željan da uči.
Sranan Tongo[srn]
Mi no ben drai go na a tra sei.”
Swedish[sv]
Jag vände mig inte åt motsatt håll.”
Thai[th]
ข้าพเจ้า ไม่ ได้ หัน ไป ทาง ตรง กัน ข้าม.”
Tagalog[tl]
Hindi ako bumaling sa kabilang direksiyon.”
Tok Pisin[tpi]
Tru tumas, Jisas i laik tru long kisim save.
Vietnamese[vi]
Đúng vậy, Giê-su nóng lòng muốn học hỏi.
Wallisian[wls]
Neʼe mole ʼau maliu kehe mai ai ʼo fakafeagai.”