Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин. Вече не изпълнявам твоите команди.
English[en]
No way, I don't have to follow your orders anymore.
Spanish[es]
De ninguna manera, ya no sigo tus órdenes
Finnish[fi]
En ota sinulta enää käskyjä.
Croatian[hr]
Nema šanse, ne slušam više tvoje naredbe.
Hungarian[hu]
Szó sem lehet róla, többé nem parancsolsz nekem.
Italian[it]
Neanche per sogno, non devo più seguire i tuoi ordini.
Polish[pl]
Nigdy. Nie będę cię więcej słuchać.
Portuguese[pt]
De jeito nenhum, eu não tenho que seguir mais as suas ordens.
Romanian[ro]
În nici un caz nu trebuie să mai urmeze ordinele.
Russian[ru]
Я больше не подчиняюсь твоим командам.
Turkish[tr]
Olmaz, artık senin emirlerini uygulamıyorum.