Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
27 Приготвянето на пуканките изисква в машината за пуканки, в която се извършва печенето, да се поставят съответните количества захар, царевица, сол за пуканки и олио.
Czech[cs]
27 Příprava popcornu vyžaduje, aby se přístroj na popcorn, ve kterém probíhá pražení, naplnil v určitém poměru cukrem, kukuřicí, solí na popcorn a olejem.
Danish[da]
27 For at tilberede popcorn må der fyldes sukker, majs, popcornsalt og fedt i et bestemt forhold i en popcornmaskine, hvori opvarmningen sker.
Greek[el]
27 Για την παρασκευή ποπκόρν οι κατάλληλες ποσότητες ζάχαρης, αραβοσίτου, άλατος, ποπκόρν και λαδιού πρέπει να τοποθετηθούν σε μηχανή ποπκόρν όπου και γίνεται η προετοιμασία Μέρος του προϊόντος τοποθετείται απευθείας σε θάλαμο θερμάνσεως ο οποίος βρίσκεται στο σημείο πωλήσεως.
English[en]
27 Popcorn is produced by filling certain proportions of sugar, maize, popcorn salt and fat into a popcorn machine in which the ingredients are heated.
Finnish[fi]
27 Popcorn valmistetaan siten, että kuumentamiseen käytettävä popcornkone täytetään tietyssä suhteessa sokerilla, maissilla, popcornsuolalla ja rasvalla.
French[fr]
27 La confection du pop-corn requiert de verser dans une machine à pop-corn, dans laquelle la cuisson s’opère, les proportions adéquates de sucre, de maïs, de sel de pop-corn et d’huile.
Hungarian[hu]
27 A pop-cornt úgy készítik, hogy cukrot, kukoricát, sót és zsírt meghatározott arányban egy pop-corn‐készítő gépbe töltenek.
Latvian[lv]
27 Popkorns tiek ražots, popkorna mašīnā noteiktās proporcijās ievietojot cukuru, kukurūzu, popkorna sāli un eļļu.
Dutch[nl]
27 Popcorn wordt bereid door suiker, maïs, popcornzout en vet in een bepaalde verhouding in een popcornmachine te doen, waarin de ingrediënten worden verhit.
Portuguese[pt]
27 Para fazer pipocas, há que deitar numa máquina de pipocas, onde são confeccionadas, as proporções adequadas de açúcar, milho, sal de pipocas e óleo.
Romanian[ro]
27 Pentru pregătirea pop‐cornului, se introduc într‐o mașină de pop‐corn zahăr, boabe de porumb, sare și ulei, în cantități potrivite.
Slovak[sk]
27 Pri výrobe pukancov treba do stroja na výrobu pukancov, v ktorom prebieha ich praženie, dať v určitom pomere cukor, kukuricu, pukancovú soľ a olej.
Slovenian[sl]
27 Pokovka se pripravi tako, da se aparat za pripravo pokovke napolni z ustreznimi količinami sladkorja, koruze, soli za pokovko in olja.
Swedish[sv]
27 För att tillreda popcornen måste man fylla en popcornmaskin, i vilken upphettningen sker, med rätt mängd socker, majs, popcornsalt och matolja.