Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Første prioritet har leverancen af de levnedsmidler og medikamenter, som særlig var bestemt til børn under fem år, altså småbørnsmad, og til gravide kvinder, enker og gamle haft.
German[de]
Den Vorrang hatte die Lieferung von Lebensmitteln und Medikamenten, die insbesondere für Kinder unter fünf Jahren, also Kleinkindernahrung, schwangere Frauen, Witwen und alte Leuten bestimmt waren.
Greek[el]
Προτεραιότητα είχε η προμήθεια τροφίμων και φαρμάκων, που προορίζονταν κυρίως για παιδιά κάτω των πέντε ετών, δηλαδή για παιδικές τροφές, για έγκυες γυναίκες, για χήρες και ηλικιωμένους.
English[en]
Priority has been given to the delivery of food and medicines, destined in particular for children under five - i.e. infant foods - pregnant women, widows and the elderly.
Spanish[es]
Se concedió preferencia al suministro de alimentos y medicamentos destinados en especial a niños menores de cinco años, a mujeres embarazadas, viudas y personas mayores.
French[fr]
La priorité a été donnée à la fourniture de nourriture et de médicaments destinés en particulier aux enfants de moins de cinq ans, aux nourrissons, aux femmes enceintes, aux veuves et aux personnes âgées.
Italian[it]
È stata accordata la priorità ai prodotti alimentari e ai medicinali, in particolare per bambini di età inferiore ai 5 anni, cioè all'alimentazione per neonati, alle donne in gravidanza, alle vedove e agli anziani.
Dutch[nl]
Voorrang had de levering van levensmiddelen en medicijnen, die vooral voor kinderen onder de vijf jaar, dus baby- en kleutervoeding, en voor zwangere vrouwen, weduwen en bejaarden waren bestemd.
Portuguese[pt]
Foi dada prioridade ao fornecimento de géneros alimentícios e medicamentos, destinados sobretudo a crianças com menos de cinco anos, a mulheres grávidas, a viúvas e idosos.