Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
VEDROERENDE DE SPOERGSMAAL , SOM ER FORELAGT DEN AF UNDERRETTEN I LIEGE , FOR RET :
German[de]
AUF DIE IHM VOM TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE LÜTTICH VORGELEGTEN FRAGEN FÜR RECHT ERKANNT :
English[en]
IN ANSWER TO THE QUESTIONS REFERRED TO IT BY THE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE , LIEGE , HEREBY RULES :
Finnish[fi]
on ratkaissut Tribunal de première instance de Liègen esittämät kysymykset seuraavasti:
French[fr]
STATUANT SUR LES QUESTIONS A ELLE SOUMISES PAR LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE LIEGE , DIT POUR DROIT :
Italian[it]
PRONUNZIANDOSI SULLE QUESTIONI SOTTOPOSTELE DAL TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DI LIEGI , AFFERMA PER DIRITTO :
Dutch[nl]
UITSPRAAK DOENDE OP DE DOOR DE RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG TE LUIK GESTELDE VRAGEN , VERKLAART VOOR RECHT :
Swedish[sv]
-angående de frågor som genom beslut förts vidare av Tribunal de première instance i Liège - följande dom: