Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والآن يدرس الاتحاد الأوروبي إصدار تشريع يلزم مجالس إدارات الشركات بنسبة معينة من النساء ــ قد تصل إلى 60%.
German[de]
In der Europäischen Union werden nun Gesetze diskutiert, die in europäischen Chefetagen einen bestimmten Anteil von Frauen vorsehen – bis zu 60%.
English[en]
The European Union is now considering legislation to compel corporate boards to maintain a certain proportion of women – up to 60%.
Spanish[es]
La Unión Europea está preparando ahora una legislación para obligar a los consejos de administración a mantener cierta proporción de mujeres: hasta el 60 por ciento.
Portuguese[pt]
A União Europeia está a considerar legislar no sentido de compelir os conselhos de direcção a manter uma determinada proporção de mulheres – até 60%.
Russian[ru]
Сейчас Европейский Союз рассматривает законодательство с целью вынудить корпоративные советы директоров обеспечивать в своем составе определенный процент женщин – до 60%.