Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Výběžek se zcela zhroutil do fotosféry.
Danish[da]
Skyen er helt kollapset i fotosfæren.
German[de]
Die Erhebung stürzt in die Fotosphäre.
Greek[el]
Το μαγνητικό πεδίο κατέρρευσε, κρατηθείτε.
English[en]
The prominence is fully collapsing into the photosphere.
Estonian[et]
Kokkuvarisemine toimub otse fotosfääris.
French[fr]
La proéminence s'est complètement effondrée dans la photosphère.
Hebrew[he]
יש קריסה מלאה לתוך הפוטוספירה, החזיקו חזק.
Croatian[hr]
Zraka se potpuno urušila u fotosferu.
Italian[it]
La protuberanza e collassata del tutto nella fotosfera.
Dutch[nl]
De zonnevlam is gestopt.
Portuguese[pt]
A prominiência está a colapsar totalmente para a fotosfera.
Russian[ru]
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу.
Serbian[sr]
Ispupčenje se potpuno urušilo u fotosferu.