Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Sungo sa Toucan Pagmata!, 1/2009
Czech[cs]
Tukaní zobák Probuďte se!, 1/2009
German[de]
Der Tukanschnabel Erwachet!, 1/2009
Greek[el]
Το Ράμφος του Τουκάν Ξύπνα!, 1/2009
Spanish[es]
El pico del tucán ¡Despertad!, 1/2009
Finnish[fi]
Tukaanin nokka Herätkää!, 1/2009
Hiligaynon[hil]
Ang Tuktok sang Toucan Magmata!, 1/2009
Croatian[hr]
Tukanov kljun Probudite se!, 1/2009
Hungarian[hu]
A tukán mesteri csőre Ébredjetek!, 2009/1
Iloko[ilo]
Ti Sippit ti Toucan Agriingkayo!, 1/2009
Japanese[ja]
オオハシのくちばし 「目ざめよ!」 2009/1
Korean[ko]
큰부리새의 부리 「깨어라!」 2009/1
Lithuanian[lt]
Tukano snapas Atsibuskite!, 2009-01
Norwegian[nb]
Tukanens nebb Våkn opp!, 1/2009
Dutch[nl]
De snavel van de toekan Ontwaakt!, 1/2009
Nyanja[ny]
Mlomo wa Mbalame Yotchedwa Toucan Galamukani!, 1/2009
Polish[pl]
Dziób tukana Przebudźcie się!, 1/2009
Portuguese[pt]
O bico do tucano Despertai!, 1/2009
Romanian[ro]
Ciocul tucanului Treziți-vă!, 1/2009
Slovak[sk]
Zobák tukana Prebuďte sa!, 1/2009
Slovenian[sl]
Tukanov kljun Prebudite se!, 1/2009
Serbian[sr]
Tukanov kljun Probudite se!, 1/2009.
Swahili[sw]
Mdomo wa Toucan Amkeni!, 1/2009
Tagalog[tl]
Tuka ng Toucan Gumising!, 1/2009
Zulu[zu]
Uqhwaku Lomkholwane I-toucan I-Phaphama!, 1/2009