Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. градовете Тихуана и Сиудад Хуарес се наредиха сред десетте най-опасни града в света.
Czech[cs]
Města Tijuana a Ciudad Juárez se v roce 2009 zařadila mezi deset nejvíce nebezpečných měst na světě.
German[de]
Die Städte Tijuana und Ciudad Juárez gehörten 2009 zu den zehn gefährlichsten Städten der Welt.
Greek[el]
Το 2009 οι πόλεις Tijuana και Ciudad Juárez συγκαταλέγονταν μεταξύ των δέκα πιο επικίνδυνων πόλεων του κόσμου.
English[en]
The cities of Tijuana and Ciudad Juárez featured among the ten most dangerous cities in the world in 2009.
Spanish[es]
Las ciudades de Tijuana y Ciudad Juárez se incluyeron entre las diez ciudades más peligrosas del mundo en 2009.
Estonian[et]
2009. aastal olid Tijuana ja Ciudad Juárez maailma kõige ohtlikemate linnade seas.
Finnish[fi]
Tijuanan ja Ciudad Juárezin kaupungit kuuluivat vuonna 2009 maailman kymmenen vaarallisimman kaupungin joukkoon.
French[fr]
Les villes de Tijuana et de Ciudad Juárez figuraient parmi les dix villes les plus dangereuses du monde en 2009.
Hungarian[hu]
Tijuana és Ciudad Juárez városa 2009 szeptemberében a világ tíz legveszélyesebb városa között volt.
Italian[it]
Le città di Tijuana e Ciudad Juárez sono state classificate tra le dieci città più pericolose al mondo nel 2009.
Lithuanian[lt]
Miestai Tijuana ir Ciudadas Juárezas minimi tarp 2009 m. pačių pavojingiausių pasaulio miestų.
Latvian[lv]
Tihuanas un Huaresas pilsētas bija starp pasaules bīstamākajām pilsētām 2009. gadā.
Dutch[nl]
De steden Tijuana en Ciudad Juárez behoorden in 2009 tot de tien gevaarlijkste steden ter wereld.
Polish[pl]
Miasta Tijuana i Ciudad Juárez zostały zaliczone do dziesięciu najbardziej niebezpiecznych miast na świecie w 2009 roku.
Portuguese[pt]
Em 2009, as cidades de Tijuana e de Ciudad Juárez estavam entre as dez cidades mais perigosas do mundo.
Romanian[ro]
Oraşele Tijuana şi Ciudad Juárez se numărau printre cele mai periculoase zece oraşe din lume în anul 2009.
Slovak[sk]
Mestá Tijuana a Ciudad Juárez sa v roku 2009 dostali medzi desať najnebezpečnejších miest na svete.
Slovenian[sl]
Mesti Tijuana in Ciudad Juárez sta bili v letu 2009 med desetimi najnevarnejšimi mesti na svetu.
Swedish[sv]
Städerna Tijuana och Ciudad Juárez förekommer 2009 bland de tio farligaste städerna i världen.