Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено партньорството предполага вноски от страна на всички партньори със следващите от това публични разходи.
Czech[cs]
Spolupráce obvykle předpokládá příspěvky od všech stran a následné vynaložení veřejných prostředků.
Danish[da]
Samarbejdet indebærer sædvanligvis bidrag fra alle parter, med de deraf følgende offentlige udgifter.
German[de]
Die Zusammenarbeit impliziert gewöhnlich Beiträge aller Parteien mit den daraus folgenden öffentlichen Ausgaben.
Greek[el]
Η συνεργασία περιλαμβάνει, συνήθως, συνεισφορές όλων των μερών, με τη συνακόλουθη δημόσια δαπάνη.
English[en]
The collaboration usually entails contributions from all the parties, which are subsequently paid for from the public purse.
Spanish[es]
La colaboración implica, habitualmente, aportaciones de todas las partes, con el subsiguiente gasto público.
Estonian[et]
Koostöö tähendab tavaliselt kõigi poolte panust koos sellega kaasneva avaliku sektori kuluga.
Finnish[fi]
Yhteistyö edellyttää tavallisesti kaikkien osapuolten suorittamia osuuksia ja näistä johtuvia julkisia menoja.
French[fr]
La collaboration implique généralement des contributions de toutes les parties, avec les dépenses publiques en découlant.
Croatian[hr]
Suradnja u pravilu znači doprinos svih strana, s kasnijim javnim izdacima.
Hungarian[hu]
Az együttműködés szokásosan magában foglalja valamennyi fél hozzájárulását az abból eredő közkiadással együtt.
Italian[it]
La collaborazione implica, abitualmente, un contributo di tutte le parti, con conseguente spesa pubblica.
Lithuanian[lt]
Paprastai bendradarbiavimas reiškia visų šalių įnašą; atitinkamai dėl to patiriama viešųjų išlaidų.
Latvian[lv]
Sadarbība parasti ietver visu pušu ieguldījumus, kas pēc tam tiek izmantoti sabiedrības vajadzībām.
Maltese[mt]
Il-kollaborazzjoni timplika, abitwalment, kontribuzzjoni minn kull parti, bis-sussegwenti nefqa pubblika.
Dutch[nl]
De samenwerking impliceert gewoonlijk dat alle partijen een bijdrage leveren, met alle overheidsuitgaven van dien.
Polish[pl]
Współpraca zazwyczaj wymaga wkładu wszystkich stron, wraz z wynikającymi z tego wydatkami publicznymi.
Portuguese[pt]
A colaboração implica, habitualmente, contribuições de todas as partes, com a subsequente despesa pública.
Slovak[sk]
Táto spolupráca zvyčajne predpokladá plnenia všetkých strán a následné vynaloženie verejných výdavkov.
Slovenian[sl]
Sodelovanje navadno pomeni, da pripevajo vse stranke, posledica česar je javna poraba.
Swedish[sv]
Samarbetet innebär vanligtvis att samtliga parter bidrar, med de offentliga utgifter som detta medför.