Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към Комисията се създава Научен и технически комитет с консултативен характер.
Czech[cs]
Při Komisi se zřizuje Výbor pro vědu a techniku s poradní funkcí.
Danish[da]
I tilknytning til Kommissionen nedsættes et Videnskabeligt og Teknisk Udvalg med rådgivende funktioner.
Greek[el]
Παρά τη Επιτροπή συνιστάται Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή με συμβουλευτικά καθήκοντα.
English[en]
A Scientific and Technical Committee is hereby set up; it shall be attached to the Commission and shall have advisory status.
Spanish[es]
Se crea un Comité Científico y Técnico, de carácter consultivo, adjunto a la Comisión.
Estonian[et]
Käesolevaga moodustatakse teadus- ja tehnikakomitee; see luuakse komisjoni juurde ja tal on nõuandev staatus.
Finnish[fi]
Komission yhteyteen perustetaan neuvoa-antava tieteellis-tekninen komitea.
French[fr]
Il est institué auprès de la Commission un comité scientifique et technique de caractère consultatif.
Irish[ga]
Bunaítear leis seo Coiste Eolaíoch agus Teicniúil; beidh sé i gceangal leis an gCoimisiún agus beidh stádas comhairleach aige.
Italian[it]
Presso la Commissione è istituito un comitato scientifico e tecnico, a carattere consultivo.
Lithuanian[lt]
Įsteigiamas Mokslo ir technikos komitetas; jis veikia prie Komisijos ir turi patariamosios institucijos statusą.
Latvian[lv]
Ar šo ir izveidota Zinātnes un tehnikas komiteja; to piesaista Komisijai, un tai ir padomdevējas statuss.
Maltese[mt]
Għandu jitwaqqaf Kumitat Xjentifiku u Tekniku, bi status konsultattiv, li jkun anness mal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Bij de Commissie wordt een Wetenschappelijk en Technisch Comité van raadgevende aard ingesteld.
Polish[pl]
Niniejszym powołuje się Komitet Naukowo-Techniczny, działający w charakterze organu doradczego Komisji.
Portuguese[pt]
É instituído junto da Comissão um Comité Científico e Técnico, de natureza consultiva.
Slovak[sk]
Pri Komisii sa zriadi Vedecký a technický výbor s poradnou funkciou.
Slovenian[sl]
Pri Komisiji se ustanovi Znanstveno-tehnični odbor, ki ima svetovalni status.
Swedish[sv]
En vetenskaplig och teknisk kommitté med rådgivande uppgifter ska inrättas hos kommissionen.