Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали някой забеляза лапсуса?
Czech[cs]
Myslíte, že si někdo všiml toho kiksu?
Danish[da]
Tror du, nogen bemærkede fortalelsen?
German[de]
Glauben Sie, jemand hat den Versprecher bemerkt?
Greek[el]
Πρόσεξε κανείς την γκάφα;
English[en]
Do you think anyone noticed the fluff?
Spanish[es]
¿Cree que alguien ha notado la pifia?
Finnish[fi]
Huomasikohan kukaan sanaleikkiä?
Norwegian[nb]
Tror De at noen merket forsnakkelsen?
Dutch[nl]
Denkt u dat die verspreking erg opviel?
Polish[pl]
Czy ktoś zauważył przejęzyczenie?
Portuguese[pt]
Achas que alguém notou a gafe?
Romanian[ro]
Credeţi că a observat cineva bâlba?
Serbian[sr]
Malo sam zabrljao sa onim:
Turkish[tr]
Dil sürçmesini farkeden olmuş mudur?