Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаха достатъчно доказателства, но го изпратиха в Гренландия.
German[de]
Er kam zwar nicht vors Militärgericht, wurde aber nach Grönland versetzt.
Greek[el]
Δεν είχαν στοιχεία για στρατοδικείο, γι'αυτό τον στείλαν στη Γροιλανδία.
English[en]
They decided they didn't have enough evidence for a court martial, but they shipped him off to Greenland.
Spanish[es]
No tenían pruebas para un consejo de guerra, así que lo enviaron a Groenlandia.
Estonian[et]
Neil polnud kohtu jaoks piisavalt asitõendeid, kuid nad saatsid ta Gröönimaale.
French[fr]
Il a évité la cour martiale faute de preuves, mais pas le Groenland.
Hungarian[hu]
Nem állították bíróság elé, viszont rögvest kihelyezték Grönlandra.
Italian[it]
Non c'erano abbastanza prove per la corte marziale, ma lo spedirono in Groenlandia.
Macedonian[mk]
Одлучија дека немаат доволно докази за на воен суд, но затоа го преместија на Гренланд.
Polish[pl]
Nie stanął przed sądem polowym ale posłali go na Grenlandię.
Portuguese[pt]
Não haviam provas para o levar ao tribunal e o mandaram para a Groelândia.
Romanian[ro]
Nu aveau suficiente dovezi cat sa se ajunga la curtea martiala, dar l-au trimis in Groenlanda.
Russian[ru]
У них не хватило доказательств для требунала, поэтому сослали его в Гринландию.
Serbian[sr]
Одлучили су да немају довољно доказа за војни суд, али су га послали на Гренланд.
Turkish[tr]
Askeri mahkeme için yeterli delilleri yoktu, fakat onu Greenland'a gönderdiler.