Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Nejdůležitější spojovací cestou k naší mysli jsou orgány smyslů.
Danish[da]
5 Sindet påvirkes hovedsagelig gennem sanserne.
German[de]
5 Der wichtigste Verbindungsweg zu unserem Sinn sind die Sinnesorgane.
Greek[el]
5 Ο κυριώτερος τρόπος επικοινωνίας με τη διάνοια είναι μέσω των αισθήσεων.
English[en]
5 The principal way to communicate to the mind is through the senses.
Spanish[es]
5 La manera principal de comunicar algo a la mente es por medio de los sentidos.
Finnish[fi]
5 Pääasiallinen tapa välittää tietoa mieleen on välittää sitä aistien kautta.
French[fr]
5 C’est principalement par les sens que l’on peut atteindre l’esprit.
Italian[it]
5 Il modo principale per comunicare con la mente è per mezzo dei sensi.
Japanese[ja]
5 思いに通ずるおもな経路となるのは感覚です。
Korean[ko]
5 생각으로 전달하는 주요 통로는 감각을 거치는 것입니다.
Norwegian[nb]
5 Den beste måten å nå sinnet på er gjennom sansene.
Dutch[nl]
5 De zintuigen vormen het belangrijkste kanaal waardoor de geest kan worden bereikt.
Polish[pl]
5 Z umysłem człowieka można nawiązywać kontakt przede wszystkim przez narządy zmysłów.
Portuguese[pt]
5 A maneira principal de se comunicar com a mente é por meio dos sentidos.
Swedish[sv]
5 Det viktigaste sättet att få förbindelse med sinnet är genom sinnesorganen.