Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينص ذلك المرسوم بقانون على أمور منها الالتزام بالإفادة مسبقا باستيراد أسلحة نارية إلى البلد عن طريق أشخاص طبيعيين أو اعتباريين، كما ينظم التحقق من مدى قانونية التصاريح الصادرة وأنواع الأسلحة، بما في ذلك عيارها ورقمها المسلسل
English[en]
Its provisions include compulsory advance notification when natural or legal persons wish to import a firearm into the country. It regulates checks on the legality of permits and types of arms, including their calibre and serial number
French[fr]
Il rend obligatoire pour les personnes physiques ou morales, la déclaration préalable d'importation d'une arme à feu sur le territoire national et régit la vérification de la légalité des permis et la comparaison des catégories d'armes, notamment le calibre et le numéro de série
Russian[ru]
В частности, вышеупомянутый закон предусматривает обязательное предварительное уведомление об импорте огнестрельного оружия на территорию страны физическими или юридическими лицами и предусматривает доказательство легальности полученных разрешений и сличение типов вооружений, в том числе его калибра и серийных номеров
Chinese[zh]
其条款包括强制规定自然人或法人希望进口武器进入我国时,必须事先提出通知,还规定核查许可证是否有效,并核对武器的类型,包括其口径和编号。