Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През есента на 2008 г. е въведена неограничена държавна гаранция за банковите депозити на физическите лица.
Czech[cs]
Na podzim roku 2008 byla zavedena neomezená státní záruka za bankovní vklady jednotlivců.
Danish[da]
I efteråret 2008 blev der indført ubegrænset statsgaranti for private kunders bankindlån.
German[de]
Im Herbst 2008 wurde eine unbeschränkte staatliche Garantie für Bankeinlagen von Privatpersonen eingerichtet.
Greek[el]
Το φθινόπωρο του 2008, η Σλοβενία εισήγαγε απεριόριστη κρατική εγγύηση για τις τραπεζικές καταθέσεις των ιδιωτών.
English[en]
In autumn 2008 an unlimited government guarantee on bank deposits of individuals was introduced.
Spanish[es]
En el otoño de 2008 se introdujo una garantía estatal ilimitada sobre los depósitos bancarios de los particulares.
Estonian[et]
2008. aasta sügisel kehtestati eraisikute pangahoiustele piiramatu riigigarantii.
Finnish[fi]
Syksyllä 2008 otettiin käyttöön yksityishenkilöiden pankkitalletusten rajoittamaton valtion suoja.
French[fr]
En automne 2008, elle a introduit une garantie d'État illimitée pour les dépôts bancaires des particuliers.
Italian[it]
Nell'autunno 2008 è stata introdotta una garanzia governativa illimitata sui depositi bancari dei privati cittadini.
Latvian[lv]
2008. gada rudenī tika ieviesta valsts garantija privātpersonu noguldījumiem bankās bez summas ierobežojuma.
Maltese[mt]
Fil-ħarifa tal-2008 ġiet introdotta garanziija bla limitu tal-gvern fuq id-depożiti bankarji tal-individwi.
Dutch[nl]
In het najaar van 2008 is een onbeperkte overheidsgarantie op bankdeposito's van particulieren ingevoerd.
Polish[pl]
Jesienią 2008 r. wprowadzono nieograniczone gwarancje skarbu państwa dla depozytów bankowych osób fizycznych.
Portuguese[pt]
No Outono de 2008, foi instituída uma garantia ilimitada do Estado sobre os depósitos bancários dos particulares.
Romanian[ro]
În toamna anului 2008, a fost introdusă garantarea nelimitată de către stat a depozitelor bancare ale persoanelor fizice.
Slovak[sk]
Na jeseň 2008 sa zaviedla neobmedzená štátna záruka na bankové vklady fyzických osôb.
Slovenian[sl]
Jeseni 2008 je uvedla neomejeno državno jamstvo za bančne vloge posameznikov.
Swedish[sv]
Hösten 2008 infördes en obegränsad statlig insättningsgaranti för privatpersoner.