Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях по средата на експеримент с еликсира за летенето във времето, когато дойдох тук.
English[en]
I came here in 1 972... with the time-leap liquid we were testing.
Indonesian[id]
Aku berada di tengah percobaan dengan waktu melompat obat mujarab ketika saya datang ke tempat ini.
Italian[it]
Sono venuto qui nel 1972... con il liquido del salto nel tempo lo abbiamo provato.
Dutch[nl]
Ik kwam hier in 1972 met behulp van de tijdreis vloeistof die we aan het testen waren.
Portuguese[pt]
Eu estava no meio de um experimento com o elixir quando saltei no tempo e vim a este lugar.
Romanian[ro]
Eram în mijlocul unui experiment cu saltul prin timp, când am ajuns în locul ăsta.
Turkish[tr]
Buraya geldiğimde zamanda sıçrama iksirinin denemelerini yapıyordum.