Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يعود إليها و يعود إلى وقته
Bulgarian[bg]
Времевия поток, който Бакара е отворил ще остане така, докато той не се върне през него в своето време.
German[de]
Der Zeitsprung, den Bacarra geöffnet hat, bleibt offen, bis er wieder in seine Zeit zurückgeht.
Greek[el]
Η πτυχή του χρόνου που άνοιξε ο Μπακάρα θα παραμείνει ανοιχτή μέχρι να περάσει και πάλι από μέσα και να επιστρέψει στην εποχή του.
English[en]
The time ripple Bacarra opened is gonna stay open until he goes back through it and returns to his time.
Spanish[es]
La puerta que Bacarra abrió seguirá abierta hasta que se marche y regrese a su tiempo.
French[fr]
Cette onde temporelle que Bacarra a ouverte, le restera jusqu'à ce qu'il s'en serve pour retourner à son époque.
Polish[pl]
Zmarszczka czasu, którą otworzył Bacarra pozostanie otwarta, dopóki on nie będzie przez nią wracał do swojego czasu.
Portuguese[pt]
A onda de tempo que o Bacarra abriu vai ficar aberta até ele passar por ela novamente e regressar para o tempo dele.
Romanian[ro]
Falia temporală deschisă de Bacarra va rămâne deschisă până ce el va reveni în timpurile sale.
Serbian[sr]
Vremenski jaz koji je Bakara otvorio ostaće otvoren dok se ne vrati i vrati ga nazad u njegovo vreme.
Swedish[sv]
Tidshålet är öppet tills Bacarra återvänder.
Turkish[tr]
Onun zaman ve döner açılan zaman dalgalanma Bacarra o geriye gider kadar açık kalacak.