Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита, че 51,9% от финансирането на борбата с изменението на климата, планирано по линия на многогодишната финансова рамка за периода 2014 — 2020 г., ще дойде от селскостопанските фондове, което е повече от техния дял в бюджета на ЕС — 37,7%.
Czech[cs]
Podle odhadů Komise bude ze zemědělských fondů pocházet 51,9% financování v oblasti klimatu plánovaného ve víceletém finančním rámci na období 2014 – 2020, což je více než jejich podíl v rozpočtu EU, který činí 37,7%.
Danish[da]
Kommissionen anslog, at 51,9% af den planlagte klimafinansiering under den flerårige finansielle ramme for 2014-2020 vil komme fra landbrugsfondene, selv om de kun udgør 37,7% af EU-budgettet.
German[de]
Die Kommission schätzt, dass 51,9% der für den mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 geplanten Klimafinanzierung aus den Landwirtschaftsfonds stammen, was über deren Anteil am EU-Haushalt von 37,7% liegt.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκτίμησε ότι το 51,9% της χρηματοδότησης για το κλίμα, η οποία προβλέπεται από το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της περιόδου 2014 - 2020, θα προέλθει από τα γεωργικά ταμεία, ποσοστό που υπερβαίνει το μερίδιό τους στον προϋπολογισμό της ΕΕ, δηλαδή το 37,7%.
English[en]
The Commission estimated that 51.9% of the climate funding planned under the 2014-2020 multiannual financial framework would come from agricultural funds, which is more than their 37.7% share of the EU budget.
Spanish[es]
La Comisión estima que el 51,9% de esta financiación planificada en el marco financiero plurianual 2014-2020 procedería de fondos agrícolas, lo que supera su proporción del 37,7% en el presupuesto de la UE.
Estonian[et]
Komisjoni hinnangul pärineb perioodi 2014 – 2020 mitmeaastase finantsraamistiku raames kliimameetmetele kavandatud rahalistest vahenditest 51,9% põllumajandusfondidest, mis on rohkem kui nende osakaal ELi eelarves ( 37,7% ).
Finnish[fi]
Komissio arvioi, että jakson 2014 – 2020 monivuotisessa rahoituskehyksessä kaavaillusta ilmastorahoituksesta 51,9 prosenttia tulisi maatalousrahastoista, mikä on enemmän kuin niiden 37,7 prosentin osuus EU:n talousarviosta.
French[fr]
Elle a estimé que 51,9% du financement prévu à cette fin au titre du cadre financier pluriannuel 2014-2020 proviendraient des Fonds agricoles, un taux supérieur aux 37,7% correspondant à leur part du budget de l ’ UE.
Croatian[hr]
Komisija je procijenila da će se 51,9% financijskih sredstava za klimatske aktivnosti planiranih u okviru višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014. – 2020. dobiti iz poljoprivrednih fondova, a to je više od njihovih 37,7% udjela u proračunu EU-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság becslése szerint a 2014 – 2020-as többéves pénzügyi keretben tervezett, az éghajlatváltozás elleni küzdelmet célzó finanszírozás 51,9% -a származna a mezőgazdasági alapokból: ez meghaladja az alapok részarányát az uniós költségvetésben ( 37,7% ).
Italian[it]
La Commissione ha stimato che i fondi agricoli avrebbero fornito il 51,9% del finanziamento a favore del clima pianificato nell ’ ambito del quadro finanziario pluriennale 2014-2020, ossia una percentuale superiore a quella che tali fondi rappresentano nel bilancio UE ( 37,7% ).
Lithuanian[lt]
Mes įvertinome, kad 2014 – 2020 m. daugiametėje finansinėje programoje 51,9% planuoto klimato finansavimo suteiks žemės ūkio fondai, o tai yra daugiau už jų dalį ES biudžete, kuri sudaro 37,7%.
Latvian[lv]
Komisija aplēsa, ka 51,9% no klimata finansējuma, kas plānots 2014. – 2020. gada daudzgadu finanšu shēmā, nāks no lauksaimniecības fondiem, un tas ir vairāk nekā to 37,7% daļa ES budžetā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stmat li 51.9% tal-finanzjament għall-klima li huwa ppjanat taħt il-qafas finanzjarju pluriennali 2014 -2020 se jiġi minn fondi agrikoli, li huwa aktar mis-sehem tagħhom ta ’ 37.7% tal-baġit tal-UE.
Dutch[nl]
De Commissie schatte dat 51,9% van de klimaatfinanciering die binnen het meerjarig financieel kader 2014-2020 is gepland, afkomstig zal zijn van landbouwfondsen, wat meer is dan hun aandeel van 37,7% in de EU-begroting.
Polish[pl]
Z jej szacunków wynika, że 51,9% finansowania tych działań zaplanowanego w wieloletnich ramach finansowych na lata 2014 – 2020 będzie pochodziło z funduszy na rzecz rolnictwa. Poziom ten jest wyższy niż udział tych funduszy w budżecie UE, który wynosi 37,7%.
Portuguese[pt]
A Comissão estimou que 51,9% do financiamento da ação climática previsto no âmbito do quadro financeiro plurianual de 2014-2020 provenham de fundos agrícolas, o que representa mais do que os 37,7% da sua quota-parte do orçamento da UE.
Romanian[ro]
Comisia a estimat că un procent de 51,9% din finanțarea planificată prin cadrul financiar multianual pe perioada 2014-2020 pentru acțiunile în domeniul climatic va proveni din fondurile agricole, proporție care este mai mare decât ponderea lor de 37,7% din bugetul UE.
Slovak[sk]
Komisia odhadovala, že 51,9% z celkového objemu prostriedkov na oblasť klímy plánovaného na obdobie viacročného finančného rámca 2014 – 2020 príde z poľnohospodárskych fondov, čo je viac než ich 37,7% podiel v rámci rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Ocenila je, da naj bi 51,9% finančnih sredstev za podnebne cilje, ki so načrtovani v večletnem finančnem okviru za obdobje 2014 – 2020, prišlo iz kmetijskih skladov, kar presega njihov 37,7-odstotni delež v proračunu EU.
Swedish[sv]
Kommissionen uppskattade att 51,9% av den klimatfinansiering som planerats för den fleråriga budgetramsperioden 2014 – 2020 skulle komma från jordbruksfonder, vilket är mer än deras andel av EU:s budget på 37,7%.