Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Auf Madeira fällt dagegen der für den direkten Verbrauch bestimmte Anteil der Erzeugung höher aus (Reis, pflanzliche Fette, Zucker, Schweine- und Rindfleisch sowie Milchprodukte).
English[en]
For Madeira, the share of direct consumption is greater (rice, vegetable oils, sugar, pork and beef, milk products).
Spanish[es]
En cambio, en Madeira, la parte destinada al consumo directo es más importante (arroz, aceites vegetales, azúcar, carne de porcino y vacuno, productos lácteos).
Finnish[fi]
Madeiralla sen sijaan suoraan kulutukseen tarkoitettujen tuotteiden osuus on suurempi (riisi, kasviöljyt, sokeri, sian- ja naudanliha sekä maitotuotteet).
Italian[it]
A Madera, invece, la parte destinata al consumo diretto è più consistente (riso, oli vegetali, zucchero, carni suine e bovine, prodotti lattiero-caseari).
Dutch[nl]
Op Madeira is echter een aanzienlijk groter gedeelte van de productie bestemd voor rechtstreeks verbruik (rijst, plantaardige oliën, suiker, varkens- en rundvlees en melkproducten).
Portuguese[pt]
Em contrapartida, na Madeira a parte destinada ao consumo directo é mais importante (arroz, óleos vegetais, açúcar, carnes de suíno e de bovino e produtos lácteos).
Swedish[sv]
På Madeira är däremot den del som är avsedd för direkt konsumtion viktigare (ris, vegetabilisk olja, socker, gris- och nötkött samt mjölkprodukter.