Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وثم دروعي تبدأ في الأنهيار
Bulgarian[bg]
Екранирането му очевидно е спаднало.
Bosnian[bs]
Onda se je moj oklop počeo da razgrađuje.
Czech[cs]
Pak už mi tedy začalo selhávat odstínění.
Greek[el]
Τότε, η θωράκιση μου έχει αρχίσει να υποβαθμίζεται.
English[en]
Then my shielding has begun to degrade.
Persian[fa]
پس محافظ من شروع کرده به کاهش يافتن
French[fr]
Alors mon blindage a commencé à se détériorer.
Hebrew[he]
ואז המיגון שלי החל להשפיל.
Croatian[hr]
Onda je moj oklop je počeo opadati.
Hungarian[hu]
Akkor a védőpajzsom elkezdett lebomlani.
Italian[it]
Allora la mia schermatura si sta deteriorando.
Dutch[nl]
Mijn schild schakelt uit.
Polish[pl]
Zatem moje osłony zaczęły zanikać.
Portuguese[pt]
Então meu escudo começou a deteriorar-se.
Romanian[ro]
Înseamnă că scutul meu a început să se degradeze.
Russian[ru]
Значит, моё экранирование слабеет.
Serbian[sr]
Онда је мој оклоп је почела да се деградира.
Turkish[tr]
O zaman kalkanım aşınmaya başladı.