Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udelukker Kommissionen muligheden af, at aftalen bliver fornyet?
German[de]
Schließt die Kommission eine Erneuerung des Fischereiabkommens bereits aus?
Greek[el]
Έχει αποκλείσει η Επιτροπή το ενδεχόμενο ανανέωσης της αλιευτικής συμφωνίας;
English[en]
Has the Commission now ruled out the possibility of renewing the fisheries agreement?
Spanish[es]
¿Ha descartado ya la Comisión la hipótesis de la renovación del Acuerdo de Pesca?
Finnish[fi]
Onko komissio jo luopunut aikomuksestaan uudistaa kalastussopimus?
French[fr]
La Commission écarte-t-elle d'ores et déjà la possibilité de renouveler l'accord de pêche?
Italian[it]
Ha essa rinunciato all'ipotesi di rinnovare l'accordo di pesca?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie de mogelijkheid van een verlenging van de visserijovereenkomst al uitgesloten?
Portuguese[pt]
Pôs já a Comissão de parte a hipótese de renovação do Acordo de Pescas?
Swedish[sv]
Har kommissionen uteslutit möjligheten att förnya avtalet?