Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сборът на обитаваните конвенционални жилища и другите жилищни единици съставлява категорията „жилищни единици“.
Czech[cs]
Obydlené byty spolu s jinými bytovými jednotkami představují „bytové jednotky“.
Danish[da]
Summen af beboede konventionelle boliger og andre beboelsesenheder udgør "bogligenheder".
German[de]
Die bewohnten herkömmlichen Wohnungen und die sonstigen Wohneinheiten machen zusammen die „Wohneinheiten“ aus.
Greek[el]
Το σύνολο των κατειλημμένων συμβατικών κατοικιών και άλλων οικιακών μονάδων αποτελεί τις «οικιακές μονάδες».
English[en]
The sum of occupied conventional dwellings and other housing units represents ‘housing units’.
Spanish[es]
Las viviendas convencionales ocupadas y las otras unidades de vivienda representan el conjunto de las «unidades de vivienda».
Estonian[et]
Asustatud tavaeluruumid ja muud elamuüksused moodustavad üheskoos „elamuüksused“
Finnish[fi]
Käytössä olevien tavanomaisten asuntojen ja muiden asuntojen yhteissumma edustaa ”asuntoja”.
French[fr]
Les logements classiques occupés et les autres unités d’habitation constituent ensemble les «unités d’habitation».
Croatian[hr]
Zbroj nastanjenih konvencionalnih stanova i ostalih stambenih jedinica predstavlja „stambene jedinice”.
Hungarian[hu]
A lakott hagyományos lakások és más lakóegységek együttesen lakóegységnek minősülnek.
Italian[it]
L'insieme delle abitazioni occupate e degli altri tipi di alloggio costituisce le "unità abitative".
Lithuanian[lt]
Apgyvendinti įprastiniai būstai ir kiti gyvenamieji būstai kartu priskiriami gyvenamiesiems būstams.
Latvian[lv]
Apdzīvoto tradicionālo mājokļu un citu dzīvojamo vienību summa veido “dzīvojamās vienības”.
Maltese[mt]
It-total tal-“akkomodazzjonijiet konvenzjonali okkupati” u ta’ “unitajiet oħra ta’ akkomodazzjoni” jirrappreżentaw l-“unitajiet ta’ akkomodazzjoni”.
Dutch[nl]
"Bewoonde conventionele woningen" en "andere wooneenheden" samen vormen de "wooneenheden".
Polish[pl]
Na „mieszkania” składa się suma „zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych” i „innych pomieszczeń mieszkalnych”.
Portuguese[pt]
Os «alojamentos familiares clássicos ocupados» mais «outros alojamentos familiares» correspondem aos «alojamentos familiares».
Romanian[ro]
Locuințele convenționale ocupate și alte unități de locuit reprezintă împreună „unități de locuit”.
Slovak[sk]
Obývané byty a iné obytné jednotky spolu predstavujú „obytné jednotky“.
Slovenian[sl]
Seštevek naseljenih stanovanj in drugih stanovanjskih enot predstavlja „stanovanjske enote“.
Swedish[sv]
Summan av bebodda konventionella bostäder och övriga bostadsenheter representerar antalet bostadsenheter.