Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е загубила мъжа си и трябва да я предразположим.
Danish[da]
Hun er blevet berøvet, Dobbs, hun skal formildes.
German[de]
Sie erlitt einen Verlust, Dobbs, sie muss beschwichtigt werden.
Greek[el]
Πρέπει να την μαλακώσουμε.
English[en]
She's a bereaved woman, Dobbs, she needs to be placated.
Spanish[es]
Es una mujer afligida, Dobbs, necesita que la tranquilicen.
Finnish[fi]
Hän on sureva leski, hänen on annettava rauhoittua.
French[fr]
C'est une femme en deuil, Dobbs, elle a besoin d'être apaisée.
Italian[it]
É una donna che ha sofferto, deve placare il suo animo.
Portuguese[pt]
Ela é uma mulher enlutada, Dobbs, precisa ser paparicada.
Romanian[ro]
E o femeie îndurerată şi trebuie împăcată.
Serbian[sr]
Ona je ožalošćena žena, Dobbs, njoj je potrebno da se smiri.
Swedish[sv]
Hon är en sörjande kvinna, hon måste blidkas.
Turkish[tr]
Yaslı bir kadın o Dobbs, teskin edilmeye ihtiyacı var.