Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ذكرت النرويج أنه تم فرض استخدام معدات التعقب بواسطة السواتل على جميع سفن الصيد اعتبارا من # أيار/مايو # ، وذلك لرصد تحركات مراكب الصيد التي ترفع العلم النرويجي في المياه الإقليمية للنرويج، والمياه التي تنظم استغلالها اتفاقية لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، والمياه التي تشملها الاتفاقات الثنائية
English[en]
In addition, Norway indicated that to monitor the movements of fishing vessels flying the Norwegian flag in Norwegian waters as well as NEAFC-regulated waters and waters covered by bilateral agreements, satellite-tracking equipment was compulsory for all fishing vessels as of # ay
Spanish[es]
Además, Noruega indicó que, con el fin de seguir los movimientos de los barcos de pesca de pabellón noruego en aguas noruegas, así como en aguas sujetas a la reglamentación de la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste a acuerdos bilaterales, el # de mayo de # empezó a ser obligatorio instalar equipo de seguimiento por satélite en todos los barcos de pesca
French[fr]
La Norvège a ajouté qu'afin de surveiller les mouvements des navires de pêche battant pavillon norvégien dans les eaux norvégiennes, ainsi que dans les eaux réglementées par la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE) et par des accords bilatéraux, tous les navires de pêche devaient, à compter du # mai # être équipés d'un matériel de suivi par satellite
Russian[ru]
Кроме того, Норвегия указала, что для мониторинга перемещений рыболовных судов под норвежским флагом в норвежских водах равно как и в водах, регулируемых НЕАФК, и в водах, на которые распространяются двухсторонние соглашения, с # мая # года все рыболовные суда обязаны иметь на борту оборудование для спутникового слежения
Chinese[zh]
此外,挪威表示,为了监测悬挂挪威国旗的渔船在挪威水域以及东北大西洋渔业委员会管理的水域和双边协定适用的水域的行动,所有渔船自 # 年 # 月 # 日起均须强制设置卫星追踪设备。