Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و300 نقطة إضافية وضربت سوى بالسّن
Bulgarian[bg]
Това са минимум 300 метра, и го ударих с върха на стика.
Bosnian[bs]
Odletjelo je predaleko, a udario sam trapavo.
Czech[cs]
To je aspoň 300 yardů, a to jsem to trefil krajem.
German[de]
Das sind 300 Dollar mehr, und ich hab den Ball falsch geschlagen.
Greek[el]
Είναι 300 παραπάνω και το πέτυχα με τη μια.
English[en]
That's 300 bones plus, and I hit it off the toe.
Spanish[es]
Eso son 300 dólares más, y me he jodido el dedo gordo.
Finnish[fi]
Yli 300 metriä huonollakin lyönnillä.
French[fr]
Ca fait plus de 300 points en tapant rien qu'avec la pointe.
Croatian[hr]
Odletjelo je predaleko, a udario sam trapavo.
Italian[it]
Questi e'un tiro da almeno 250 metri, e l'ho colpita con scazzo.
Norwegian[nb]
Det var over 300 meter, og jeg traff på tuppen.
Dutch[nl]
Meer dan 300 meter, vanaf de voet geslagen.
Polish[pl]
To jakieś ponad 300 kości, no i źle uderzyłem piłkę..
Portuguese[pt]
Foram mais de 275 m, e bati-lhe com a ponta do taco.
Romanian[ro]
300 de oase în plus, şi am lovit-o cu vârful.
Russian[ru]
Это дает мне еще 300 очков.
Serbian[sr]
Odletelo je daleko, a udario sam ofrlje.
Turkish[tr]
300 yarda vurdum, hem de ısınmadan.