Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter seks ugers forløb havde mariehønsene bragt kornlusene under kontrol.
German[de]
Nach sechs Wochen hatten die Marienkäfer die Blattläuse unter Kontrolle gebracht.
Greek[el]
Μετά από έξη εβδομάδες οι παπαδίτσες είχαν θέσει υπό τον έλεγχό τους τούς φυτοκοριούς.
English[en]
After six weeks, the ladybugs had brought the greenbugs under control.
Spanish[es]
Después de seis semanas, las mariquitas habían controlado a los insectos verdes.
Finnish[fi]
Kuuden viikon kuluessa leppäkertut saivat kirvat valvontaansa.
French[fr]
Au bout de six semaines, celles-ci avaient exterminé les parasites.
Italian[it]
Dopo sei settimane, le coccinelle avevano ridotto entro i limiti la tossottera del grano.
Japanese[ja]
6週間後に,テントウムシはアオムシの害をくい止めた。
Dutch[nl]
Na zes weken hadden de lieveheersbeestjes de bladluizen bedwongen.
Portuguese[pt]
Depois de seis semanas, as joaninhas já mantinham controlados os pulgões verdes.
Swedish[sv]
Efter sex veckor hade nyckelpigorna fått bladlössen under kontroll.