Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at miljøet mange steder i Middelhavsområdet bl.a. udgøres af udstrakte olivenlunde, hvori mange af træerne er flere hundrede år gamle,
German[de]
in der Erwägung, dass in vielen Gebieten des Mittelmeerraums auch ausgedehnte Olivenbaumkulturen, von denen viele mehrere hundert Jahre alt sind, Bestandteil des natürlichen Erbes sind,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι σε πολλές περιοχές της Μεσογείου η περιβαλλοντική κληρονομιά αντιπροσωπεύεται και από μεγάλες εκτάσεις ελαιοδένδρων πολλά από τα οποία είναι υπεραιωνόβια,
English[en]
whereas in many Mediterranean regions the environmental attractions include extensive groves of olive trees, some of them hundreds of years old,
Spanish[es]
Considerando que el patrimonio ambiental de muchas regiones del Mediterráneo lo constituyen extensos olivares, muchos de los cuales cuentan con olivos centenarios,
Finnish[fi]
panee merkille, että monilla Välimeren alueilla ympäristöperintöä edustavat myös laajat oliivipuuviljelmät, joista jotkin ovat monta sataa vuotta vanhoja,
French[fr]
considérant que le patrimoine environnemental, dans de nombreuses régions du bassin méditerranéen, s'est notamment constitué, souvent depuis des siècles, par la consécration de surfaces étendues à la culture de l'olivier,
Italian[it]
considerato che in molte aree del Mediterraneo il patrimonio ambientale è rappresentato anche da estese coltivazioni di ulivi, molti dei quali plurisecolari;
Portuguese[pt]
Considerando que em muitas zonas do Mediterrâneo o património ambiental é nomeadamente representado por extensas culturas de oliveiras, muitas das quais multisseculares,
Swedish[sv]
I många Medelhavsregioner omfattar miljöarvet bland annat vidsträckta olivträdsodlingar av vilka flera är hundratals år gamla.