Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако совалката ви е срещнала кораба ми, тогава вашият човек е мъртъв.
Bosnian[bs]
Ako se vaš šatl sreo s mojom letelicom, već je mrtav.
Czech[cs]
Jestli váš raketoplán skutečně narazil na mou hlídkovou loď, je váš člověk mrtvý.
German[de]
Wenn Ihr Shuttle auf mein Patrouillenschiff gestoßen ist, ist Ihr Mann bereits tot.
English[en]
If your shuttle did encounter my patrol ship... your crewman is already dead.
Spanish[es]
Si su transbordador se encontró con mi Nave Patrulla su Tripulante ya está muerto.
Finnish[fi]
Jos sukkulanne kohtasi partioalukseni, - miehenne on jo kuollut.
Croatian[hr]
Ako se vaš šatl sreo s mojom letjelicom, već je mrtav.
Hungarian[hu]
Ha a komp találkozott az őrhajónkkal... az embere már halott.
Dutch[nl]
Als uw shuttle mijn patrouilleschip heeft ontmoet... is uw bemanningslid al dood.
Polish[pl]
Jeśli wasz prom natknął się na mój patrolowiec, to wasz człowiek już nie żyje.
Portuguese[pt]
Se o meu patrulheiro de fato encontrou a sua nave... seu homem já está morto.
Romanian[ro]
Dacă naveta voastră a întâlnit nava mea de patrulare... omul vostru este deja mort.
Serbian[sr]
Ako se vaš šatl sreo s mojom letelicom, već je mrtav.
Turkish[tr]
Eğer mekiğiniz benim devriye gemimle karşılaştıysa... adamınız çoktan ölmüştür.