Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходящо е тези правила да са огледален образ на правилата, предвидени в Решение 95/514/ЕО.
Czech[cs]
Tato pravidla by měla odrážet pravidla stanovená v rozhodnutí 95/514/ES.
Danish[da]
Reglerne bør afspejle reglerne i beslutning 95/514/EF.
German[de]
Diese Regeln sollten den Regeln der Entscheidung 95/514/EG genau entsprechen.
Greek[el]
Είναι επίσης σκόπιμο οι κανόνες αυτοί να αντικατοπτρίζουν τους κανόνες που προβλέπονται στην απόφαση 95/514/ΕΚ.
English[en]
It is appropriate for these rules to mirror the ones provided by Decision 95/514/EC.
Spanish[es]
Es preciso que dichas normas reflejen las de la Decisión 95/514/CE.
Estonian[et]
On asjakohane, et need eeskirjad kajastaksid otsuse 95/514/EÜ sätteid.
Finnish[fi]
Näissä säännöissä on aiheellista ottaa huomioon päätöksessä 95/514/EY annetut säännöt.
French[fr]
Il convient que ces règles reflètent celles prévues par la décision 95/514/CE.
Croatian[hr]
Primjereno je da ta pravila odražavaju ona koja su predviđena Odlukom 95/514/EZ.
Hungarian[hu]
E szabályoknak meg kell felelniük a 95/514/EK határozatban előírt szabályoknak.
Italian[it]
È opportuno che tali norme riflettano quelle contenute nella decisione 95/514/CE.
Lithuanian[lt]
Tokios taisyklės turi būti rengiamos atsižvelgiant į taisykles, numatytas Sprendime 95/514/EB.
Latvian[lv]
Ir arī lietderīgi minētajiem noteikumiem atspoguļot Lēmumā 95/514/EK ( 6 ) paredzētos noteikumus.
Maltese[mt]
Huwa approprjat illi dawn ir-regoli jirriflettu lil dawk ipprovvduti bid-Deċiżjoni 95/514/KE.
Dutch[nl]
Het is passend dat deze regels een weerspiegeling vormen van de regels van Beschikking 95/514/EG.
Polish[pl]
Konieczne jest, aby zasady te odzwierciedlały zasady zawarte w decyzji 95/514/WE.
Portuguese[pt]
Convém ainda que essas regras correspondam às previstas na Decisão 95/514/CE.
Romanian[ro]
Aceste norme ar trebui să le reflecte pe cele prevăzute de Decizia 95/514/CE.
Slovak[sk]
Tieto pravidlá by mali odrážať pravidlá ustanovené rozhodnutím 95/514/ES.
Slovenian[sl]
Primerno je, da so ta pravila v celoti skladna s pravili iz Odločbe 95/514/ES.
Swedish[sv]
Det är lämpligt att dessa bestämmelser återspeglar bestämmelserna i beslut 95/514/EG.