Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الجدير الإشارة إلى أن نتيجة المعاينة التي تنطوي على تحليل للبصمات الجينية لا تلزم القاضي وإن كانت فعالية هذه التقنية شبه أكيدة.
English[en]
It should be noted that the results of expert analysis of genetic markers is not binding on the judge even if the technology used is fairly reliable.
Spanish[es]
Conviene tener en cuenta que el resultado de una investigación basada en el análisis de huellas genéticas no vincula al juez, a pesar de que la fiabilidad de esta técnica es casi absoluta.
French[fr]
Il est à noter que le résultat d’une expertise ayant comporté une analyse d’empreintes génétiques ne lie pas le juge même si la fiabilité de cette technique est quasi certaine.
Russian[ru]
Следует отметить, что результат экспертизы, включающей анализ генетических кодов, не служит решающим фактором для судьи, хотя надежность этого метода и является почти абсолютной.
Chinese[zh]
应当指出,尽管所使用的技术相当可靠,但是遗传标志的专家分析结果对于法官并没有约束力。