Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мазнините и водата са отстранени от тъканите.
Bosnian[bs]
Iz tkiva se isisava sva voda i masnoća.
Greek[el]
Έχει αφαιρεθεί τo λίπoς και τo νερό από τoυς ιστoύς.
English[en]
All fat and water has been extracted from the tissue.
Spanish[es]
Se ha extraído toda la grasa y el agua del tejido.
French[fr]
L'eau et la graisse ont été extraites des tissus.
Hungarian[hu]
A szövetekböl kiszívják az összes zsírt és nedvességet.
Icelandic[is]
Öll fita og vökvi hefur veriđ fjarlægđur úr vefnum.
Dutch[nl]
Al het vet en water is uit het weefsel gehaald.
Polish[pl]
Z tkanki całkowicie odciągnięto tłuszcz i wodę.
Portuguese[pt]
Extraem toda a água e a gordura.
Romanian[ro]
Tesuturilor li se extrage toata apa si grasimea.
Slovenian[sl]
Tkivu se odvzame vsa voda in maščoba.
Serbian[sr]
Sva masnoća i voda su odstranjeni iz tkiva.
Swedish[sv]
Fett och vatten har avlägsnats fran vävnaden.
Turkish[tr]
Dokular, bütün yağlardan ve sudan arındırılmıştır.