Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6.6.2.3 Mechanický klíč nebo elektrické/elektronické zařízení uvnitř chráněného prostoru pro cestující s časovým zpožděním pro nástup a výstup.
German[de]
6.6.2.3. einen mechanischen Schlüssel oder eine elektrische/elektronische Einrichtung innerhalb des gesicherten Innenraumes mit zeitlich gesteuerter Ausstiegs-/Einstiegsverzögerung.
English[en]
6.6.2.3. A mechanical key or an electrical/electronic device within the protected passenger compartment, with timed exit/entry delay.
Finnish[fi]
6.6.2.3 Suojatun matkustajatilan sisällä oleva mekaaninen avain tai sähköinen/elektroninen laite yhdistettynä hidastimeen ajoneuvosta poistumisen / siihen nousemisen osalta.
French[fr]
6.6.2.3. une clé mécanique ou un dispositif électrique/électronique à l’intérieur de l’habitacle protégé, avec retardement minuté pour monter et descendre.
Hungarian[hu]
6.6.2.3. mechanikus kulcs vagy elektromos/elektronikus készülék a védett utastéren belül, kiszállási/beszállási késleltetéssel.
Lithuanian[lt]
6.6.2.3. apsaugotame keleivių skyriuje įrengtu mechaniniu raktu arba elektros ar elektroniniu įtaisu, kuriuo galima nustatyti įlipimo ir (arba) išlipimo delsą.
Slovenian[sl]
6.6.2.3 Mehanski ključ ali električna/elektronska naprava znotraj zavarovanega prostora za potnike, s časovno krmiljeno zakasnitvijo vstopa/izstopa potnikov.
Swedish[sv]
6.6.2.3 En mekanisk nyckel eller en elektrisk/elektronisk anordning inuti det skyddade passagerarutrymmet med fördröjning för av-/påstigning.