Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مملكة قديمة استُدعيت الهيا الى محاربة بابل.
Cebuano[ceb]
Usa ka karaang gingharian nga gisugo sa Diyos nga makig-away sa Babilonya.
Danish[da]
Et oldtidsrige der af Gud blev tilkaldt for at kæmpe imod Babylon.
German[de]
Ein altes Königreich, das von Gott aufgeboten wurde, gegen Babylon zu kämpfen.
Greek[el]
Αρχαίο βασίλειο το οποίο κάλεσε ο Θεός να πολεμήσει εναντίον της Βαβυλώνας.
English[en]
An ancient kingdom that was divinely summoned to fight against Babylon.
Spanish[es]
Reino de la antigüedad llamado por orden divina a pelear contra Babilonia.
Finnish[fi]
Muinainen valtakunta, jonka Jumala kutsui taistelemaan Babylonia vastaan.
French[fr]
Royaume de l’Antiquité auquel Dieu ordonna de se battre contre Babylone.
Hungarian[hu]
Egy ókori királyság, amelyet másokkal együtt Isten összehívott, hogy harcoljon Babilon ellen.
Indonesian[id]
Salah satu kerajaan kuno yang di bawah bimbingan ilahi dikerahkan untuk berperang melawan Babilon.
Iloko[ilo]
Maysa a kadaanan a pagarian nga inawagan ti Dios tapno makirupak iti Babilonia.
Italian[it]
Antico regno invitato da Dio a combattere contro Babilonia.
Korean[ko]
바빌론과 싸우도록 하느님의 소집을 받은 고대 왕국.
Malagasy[mg]
Fanjakana fahiny nasain’Andriamanitra hiady tamin’i Babylona.
Norwegian[nb]
Et rike i oldtiden som ble tilkalt av Gud for å kjempe mot Babylon.
Dutch[nl]
Een koninkrijk uit de oudheid dat door God werd opgeroepen om tegen Babylon te strijden.
Polish[pl]
Starożytne królestwo, które Bóg wezwał do podjęcia walki przeciw Babilonowi.
Portuguese[pt]
Antigo reino divinamente convocado para lutar contra Babilônia.
Russian[ru]
Древнее царство, к которому был обращен призыв Бога выступить против Вавилона.
Albanian[sq]
Mbretëri e lashtë, së cilës Perëndia i bëri thirrje që të luftonte kundër Babilonisë.
Swedish[sv]
Ett forntida rike som uppmanades av Gud att strida mot Babylon.
Tagalog[tl]
Isang sinaunang kaharian na tinawag ng Diyos upang makipaglaban sa Babilonya.
Chinese[zh]
古时的一个王国,曾受上帝呼召攻打巴比伦。