Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي ظلّ رحيل ( ألاريك ) لـ ( دالاس ) ، فربّما أكون صديقتك الوحيدة.
Bulgarian[bg]
И когато Аларик замине за Далас, аз може да съм единствения ти приятел.
Bosnian[bs]
I kad Alaric odlazi u Dallas, možda biti vaš jedini prijatelj.
Czech[cs]
A když Alaric míří do Dallasu, jsem možná tvůj jediný přítel.
Danish[da]
Og når Alaric tager til Dallas, er jeg måske din eneste ven.
English[en]
And when Alaric heads to Dallas, i might be your only friend.
Persian[fa]
و وقتی الاریک بره دالاس شاید تنها دوستت بشم
Finnish[fi]
Nyt kun AIaric lähtee Dallasiin, olen ainoasi.
French[fr]
Et quand Alaric ira à Dallas, je serai sûrement ta seule amie.
Hebrew[he]
וכשאלריק ייסע לדאלאס, ייתכן ואהיה החברה היחידה שלך.
Croatian[hr]
I kada Alaric ode u Dallas, bit ću ti jedini prijatelj.
Hungarian[hu]
És ha Alaric elmegy Dallasba, talán én leszek az egyetlen barátod.
Italian[it]
E quando Alaric se ne andrà a Dallas, potrei essere la tua unica amica!
Dutch[nl]
En als Alaric hoofden naar Dallas, Ik zou je enige vriend.
Polish[pl]
A kiedy Alaric wyjedzie do Dallas, mogę być twoją jedyną przyjaciółką.
Portuguese[pt]
Quando Alaric for para Dallas, posso ser sua única amiga.
Romanian[ro]
Iar atunci cand Alaric se indreapta spre Dallas, s-ar putea sa fie singura ta prieten.
Russian[ru]
И пока Аларик в Далласе, возможно я твой единственный друг.
Slovenian[sl]
In ko se Alaric odpravi v Dallas, bom verjetno tvoja edina prijateljica.
Swedish[sv]
Och när Alaric åker till Dallas, så är jag din enda vän.
Turkish[tr]
Ve Alaric, Dallas'a gittiğinde.. ... tek arkadaşın bile olabilirim.