Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Откритата, ефикасна и конкурентна бизнес среда е основен катализатор на растежа в глобален контекст.
Czech[cs]
- Otevřené, efektivní a konkurenceschopné podnikatelské prostředí je zásadním katalyzátorem růstu v globálním kontextu.
Danish[da]
- Et åbent, effektivt og konkurrencedygtigt erhvervsklima er en afgørende faktor for vækst i en global sammenhæng.
German[de]
- Ein offenes, effizientes und wettbewerbsfähiges Geschäftsumfeld ist in einem globalen Kontext eine wesentliche Triebkraft für Wachstum.
Greek[el]
- Η δημιουργία ανοιχτού, αποτελεσματικού και ανταγωνιστικού επιχειρηματικού περιβάλλοντος είναι καταλυτικής σημασίας για την ανάπτυξη σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
- An open, efficient and competitive business environment is a crucial catalyst for growth in a global context.
Spanish[es]
- Un entorno empresarial abierto, eficiente y competitivo es un catalizador fundamental del crecimiento en un contexto mundial.
Estonian[et]
- Avatud, tõhus ja konkurentsivõimeline ärikeskkond on ülimalt tähtis majanduskasvu käivitaja ülemaailmses ulatuses.
Finnish[fi]
- Avoin, tehokas ja kilpailukykyinen yritysten sääntely-ympäristö on merkittävä kasvua edistävä tekijä maailmanlaajuisesti ajatellen.
French[fr]
- Un environnement économique ouvert, efficace et compétitif constitue un catalyseur essentiel à la croissance dans un contexte global.
Hungarian[hu]
- A globalizáció korában a nyílt, hatékony és versenyképes üzleti környezet kritikus katalizátora a növekedésnek.
Italian[it]
- Un contesto delle imprese aperto, efficace e competitivo costituisce un catalizzatore essenziale per la crescita in un ambito globale.
Lithuanian[lt]
- Atvira, produktyvi ir konkurencinga verslo aplinka yra esminė pasaulinio masto augimo sąlyga.
Latvian[lv]
- Atvērta, efektīva un konkurētspējīga uzņēmējdarbības vide ir būtiska izaugsmei globālā kontekstā.
Maltese[mt]
- Ambjent imprenditorjali miftuħ, effiċjenti u kompetittiv huwa katalist kruċjali għat-tkabbir f'kuntest globali.
Dutch[nl]
- Een open, doeltreffend en concurrerend ondernemingsklimaat is een cruciale katalysator voor groei in een mondiale context.
Polish[pl]
- Otwarte, efektywne i konkurencyjne otoczenie biznesu jest głównym katalizatorem wzrostu gospodarczego w kontekście ogólnoświatowym.
Portuguese[pt]
- Um ambiente empresarial aberto, eficiente e competitivo é um importante catalisador do crescimento num contexto global.
Romanian[ro]
- Un mediu economic deschis, eficient și competitiv este un catalizator esențial al creșterii în context global.
Slovak[sk]
- Otvorené, efektívne a konkurencieschopné podnikateľské prostredie predstavuje v celosvetovom kontexte rozhodujúcu hnaciu silu rastu.
Slovenian[sl]
- Za rast v svetovnem merilu je ključnega pomena odprto, učinkovito in konkurenčno poslovno okolje.
Swedish[sv]
- En öppen, effektiv och konkurrenspräglad företagsmiljö är en förutsättning för tillväxt på världsmarknaden.