Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Много от старите му приятели са открито критично настроени към решението му да се присъедини към Църквата.
Cebuano[ceb]
Daghan sa iyang karaang mga higala ang dayag nga misupak sa iyang desisyon nga mopasakop sa Simbahan.
Czech[cs]
Mnozí z jeho starých přátel jeho rozhodnutí stát se členem Církve otevřeně kritizují.
Danish[da]
Mange af hans gamle venner har åbent kritiseret hans beslutning om at blive medlem af Kirken.
German[de]
Seine früheren Freunde kritisieren diese Entscheidung recht unverblümt.
English[en]
Many of his old friends have been openly critical of his decision to join the Church.
Estonian[et]
Paljud ta vanad sõbrad on tema Kirikuga liitumist avalikult kritiseerinud.
Finnish[fi]
Monet hänen vanhoista ystävistään ovat avoimesti arvostelleet hänen päätöstään liittyä kirkkoon.
French[fr]
Beaucoup de ses anciens amis critiquent ouvertement sa décision de devenir membre.
Croatian[hr]
Mnogi su njegovi stari prijatelji bili otvoreno kritični zbog njegove odluke da se pridruži Crkvi.
Hungarian[hu]
A régi barátai közül sokan nyíltan kritizálják ezt a döntését.
Indonesian[id]
Banyak teman lamanya secara terbuka telah bersikap kritis terhadap keputusannya untuk bergabung dengan Gereja.
Italian[it]
Molti dei suoi vecchi amici sono stati apertamente critici in merito alla sua decisione di unirsi alla Chiesa.
Japanese[ja]
古くからの友人の多くは,彼が教会に入ると決めたことをあからさまに批判しています。
Korean[ko]
그의 옛 친구 중 다수는 그가 교회 회원이 되기로 결정한 것에 대해 공공연히 비난한다.
Lithuanian[lt]
Daug senų draugų atvirai kritikuoja jo sprendimą prisijungti prie Bažnyčios.
Latvian[lv]
Daudzi no viņa iepriekšējiem draugiem atklāti kritizē viņa lēmumu pievienoties Baznīcai.
Malagasy[mg]
Betsaka amin’ireo namany taloha no efa nitsikera tsotra izao ny fanapahan-keviny mba hiditra ho mpikamban’ny Fiangonana.
Mongolian[mn]
Олон найз нь Сүмд элсэх түүний шийдвэрийг илэн далангүй шүүмжилж байв.
Norwegian[nb]
Mange av hans gamle venner har vært åpent kritiske til hans beslutning om å slutte seg til Kirken.
Dutch[nl]
Veel van zijn oude vrienden hebben zijn beslissing om lid te worden van de kerk openlijk bekritiseerd.
Portuguese[pt]
Muitos de seus velhos amigos têm criticado abertamente sua decisão de se filiar à Igreja.
Romanian[ro]
Mulţi dintre prietenii lui vechi l-au criticat în mod public pentru hotărârea pe care el a luat-o de a se alătura Bisericii.
Russian[ru]
Многие из его старых друзей открыто критикуют его решение присоединиться к Церкви.
Samoan[sm]
O le tele o ana uo tuai ua faitio mai i lana faaiuga e auai i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Många av hans gamla vänner har varit öppet kritiska mot hans val att sluta sig till kyrkan.
Tagalog[tl]
Marami sa mga dati niyang kaibigan ang hayagang inaayawan ang desisyon niyang sumapi sa Simbahan.
Tongan[to]
Ko e tokolahi ʻo hono ngaahi kaungāmeʻa motuʻá ne nau fakaangaʻi ʻene fili ke kau ki he Siasí.