Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„оценка на здравните технологии“ е оценка на която включва минимум относителната ефикасност или на краткосрочната и дългосрочната ефективност на лекарствения продукт в сравнение с други здравни технологии или интервенции, които се използват за лечение на съответното заболяване; [Изм.
English[en]
“health technology assessment” means an assessment of which as a minimum includes the relative efficacy or of the short- and long-term effectiveness of the medicinal product compared to other health technologies or interventions in use for treating the associated condition; [Am.
Finnish[fi]
'terveydenhuollon menetelmien arvioinnilla' tarkoitetaan arviointia, jossa tarkastellaan vähintään lääkkeen suhteellisen tehon suhteellista tehoa tai lyhyen ja pitkän aikavälin vaikuttavuuden arviointia vaikuttavuutta verrattuna muihin terveydenhuollon menetelmiin tai toimenpiteisiin, joita tietyn kliinisen tilan hoitamiseksi on käytössä. [tark.
French[fr]
«évaluation des technologies de la santé»: toute évaluation de qui couvre, au minimum, l’efficacité relative ou de l’utilité à court et à long terme du médicament par rapport à d’autres technologies de la santé ou interventions utilisées pour traiter l’affection concernée; [Am.
Italian[it]
"valutazione delle tecnologie sanitarie": una valutazione dellche riguarda almeno l'efficacia relativa o delll'efficacia a breve e lungo termine del medicinale rispetto ad altre tecnologie sanitarie impiegateo interventi sanitari impiegati nel trattamento della patologia interessata; [Em.
Maltese[mt]
"valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa" tfisser valutazzjoni tal-li bħala minimu tinkludi l-effikaċja relattiva jew tal-effettività fit-terminu l-qasir u t-twil tal-prodott mediċinali meta mqabbel mat-teknoloġiji tas-saħħa jew l-interventi l-oħrajn li jintużaw fit-trattament tal-kundizzjoni assoċjata; [Em.
Dutch[nl]
"evaluatie van gezondheidstechnologie": een evaluatie van ten minste de relatieve werkzaamheid of van de doeltreffendheid op de korte en lange termijn van het geneesmiddel ten opzichte van andere gezondheidstechnologieën of -interventies die worden toegepast bij de behandeling van de desbetreffende aandoening; [Am.
Portuguese[pt]
«avaliação das tecnologias da saúde», a avaliação, no mínimo, da eficácia relativa ou da eficácia a curto e longo prazo do medicamento em comparação com outras tecnologias da saúde ou intervenções utilizadas no tratamento da patologia associada. [Alt.