Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نسميها قسم الفشل الذريع 34، قسم 34 الفشل الذريع، قطعة مشبوهة من القانون، وأنا سأقول الحقيقة كما هي، قطعة مشبوهة للقانون وصدرت في وقت مشبوه لتحرير بعض المشتبه فيهم.
Bulgarian[bg]
Наричаме го фиаското на 34 сектор. Това фиаско е подозрителна част от закона и ще го кажа така както е.
Bosnian[bs]
To nazivamo "fijasko Člana 34", koji je sumnjivi zakon. Reći ću onako kako jeste. Taj sumnjivi zakon je donesen u sumnjivo vrijeme da bi se oslobodili neki osmunjičeni.
Catalan[ca]
L'anomenem el fiasco de l'article 34, el fiasco de l'article 34, una llei sospitosa, i ho dic tal i com és, una llei sospitosa que es va aprovar en un moment sospitós a fi d'alliberar algunes persones sospitoses.
Czech[cs]
Říkáme tomu fiasko paragrafu 34, podezřelá část zákona, a řeknu to, jak je to, podezřelý zákon byl schválen v podezřelém čase, aby osvobodil několik podezřelých.
German[de]
Wir nennen es das "Absatz-34-Fiasko". Ein verdächtiges Gesetz, und ich sage, wie es ist: Ein verdächtiges Gesetz wurde zu einer verdächtigen Zeit verabschiedet, um ein paar Verdächtige zu befreien.
Greek[el]
Το ονομάσαμε Η Ντροπή του Άρθρου 34 ένα ύποπτο νομοσχέδιο, και θα το πω έτσι απλά, ένα ύποπτο νομοσχέδιο ψηφίστηκε σε ύποπτους καιρούς για να απελευθερωθούν κάποιοι ύποπτοι.
English[en]
We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects.
Spanish[es]
Lo llamamos el fiasco del Artículo 34, el fiasco del Artículo 34, una sección sospechosa de la ley y diré las cosas como son, una sección sospechosa de la ley se aprobó en un momento sospechoso para liberar a algunos sospechosos.
Hebrew[he]
אנו קוראים לה "הבזיון של סעיף 34", חתיכת חוק מפוקפק, ואני אומר זאת בגלוי, חתיכת חוק מפוקפק שהועבר בתקופה מפוקפקת כדי לשחרר כמה טיפוסים מפוקפקים.
Italian[it]
Lo chiamiamo il disastro della Sezione 34, il disastro della Sezione 34, una legge ambigua, e lo dirò in questo modo, una legge sospetta è stata approvata in un momento sospetto per esentare dei sospetti.
Lithuanian[lt]
Mes vadiname tai 34-ojo Skyriaus fiasko, įtartinu įstatymu. Pasakysiu taip - šis įtartinas įstatymas buvo priimtas įtartinu metu tam, kad išlaisvintų kelis įtariamuosius.
Dutch[nl]
We noemen het het 'Sectie 34 fiasco’, een verdacht stukje regelgeving, ik zeg het zoals het is: een verdacht stukje regelgeving werd doorgevoerd op een verdacht tijdstip om enkele verdachten te bevrijden.
Portuguese[pt]
Chamamos-lhe o fiasco da Secção 34. um pedaço de legislação suspeita — vou chamar-lhe assim — um pedaço de legislação suspeita foi aprovado numa altura suspeita, para ilibar alguns suspeitos.
Romanian[ro]
L-am numit „un fiasco al Secțiunii 34”, o lege dubioasă – și vreau s-o spun pe șleau: o lege dubioasă a fost promulgată la un moment dubios pentru a pune în libertate pe unii suspecți.
Russian[ru]
Мы называем его Провал Статьи 34. Сомнительная часть закона, называю его как есть, сомнительная часть закона, которая была принята в сомнительное время для прикрытия сомнительных личностей.
Slovak[sk]
Zvaný aj fiasko Odsek 34, ktorý je podozrivým zákonom, a hovorím to na rovinu, tak ako to je, podozrivým zákonom, prijatým v podozrivom čase, ktorý prepustil niektorých podozrivých.
Serbian[sr]
Zovemo je fijasko Odeljka 34, fijasko Odeljka 34, sumnjivi zakon i reći ću kako zapravo stoje stvari, sumnjivi zakon koji je usvojen u sumnjivo vreme da bi se oslobodili određeni osumnjičeni.
Swedish[sv]
Vi kallar det för fiaskot "Section 34". Det handlar om en skum lag. En suspekt lag antogs under skumma förhållanden för att frige några skumma personer.
Thai[th]
เราเรียกมันว่าความล้มล้มเหลวมาตรา 34 มาตรา 34 ล้มเหลว บทกฎหมายที่น่าสงสัย และผมก็จะพูดตามตรง บทกฏหมายที่น่าสงสัย ถูกร่างผ่านในเวลาที่น่าสงสัย ที่ทําให้ผู้ต้องสงสัยบางคนเป็นอิสระ (หัวเราะ)
Ukrainian[uk]
Ми називаємо це фіаско розділу 34, фіаско розділу 34, підозрілий шматок закону -- я збираюся сказати, все як є -- підозрілий шматок закону було прийнято в підозрілий час щоб звільнити деяких підозрюваних.
Vietnamese[vi]
Chúng ta gọi đó là thảm họa Phần 34, thảm họa Phần 34 một điều mập mờ, và tôi sẽ nói sự thật về vấn đề này, một định luật mập mờ được thông qua vào một thời điểm mập mờ để thả tự do cho những kẻ bị tình nghi.