Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الناس توقفت عن القاء المخلفات فى البحيره
Bulgarian[bg]
Вече никой не хвърля боклук там.
Bosnian[bs]
Više ne bacamo otpad u jezero.
German[de]
Wir haben beschlossen, nichts mehr in den See zu werfen.
Greek[el]
Όλοι σταμάτησαν να πετάνε σκουπίδια στη λίμνη.
English[en]
Everyone stopped dumping in the lake.
Spanish[es]
Ya nadie tira basura en el lago.
Estonian[et]
Kõik lõpetasid järve reostamise.
Persian[fa]
ديگه کسي تو درياچه آشغال نمي اندازه.
Finnish[fi]
Kaikki lopettivat roskien viemisen järveen.
French[fr]
Plus personne ne jette de déchets dans le lac!
Hebrew[he]
כולם הפסיקו לזרוק זבל לאגם.
Croatian[hr]
Svi su prestali bacati u jezero.
Hungarian[hu]
Senki sem dobott szemetet a tóba.
Indonesian[id]
Semua orang berhenti dumping di danau.
Icelandic[is]
Við hættum að sturta rusli ívatnið.
Italian[it]
Abbiato vietato gli scarichi al lago.
Japanese[ja]
全員 、 湖 に ゴミ を 捨て る の を 止め た わ
Lithuanian[lt]
Visi nustojo teršti ežerą.
Norwegian[nb]
Alle slutta og dumpe i innsjøen.
Polish[pl]
Wszyscy zaprzestali wrzucania do jeziora!
Portuguese[pt]
Ninguém despeja mais nada no lago.
Romanian[ro]
Nimeni nu a mai aruncat în lac.
Russian[ru]
Все перестали сбрасывать отходы в озеро.
Slovenian[sl]
Vsi smo nehali odmetavati smeti.
Albanian[sq]
Askush nuk hedh më mbeturina në liqen.
Swedish[sv]
Alla slutade ju tippa i sjön.
Turkish[tr]
Herkes göle çöp atmayı bırakmıştı.