Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно той отговаря най-добре на преследваната с този член цел.
Czech[cs]
Lépe tudíž odpovídá cíli sledovanému tímto článkem.
Danish[da]
Den modsvarer således bedre det mål, som forfølges med denne artikel.
German[de]
1 Abs. 1 dieses Beschlusses. Sie wird dem Zweck dieser Vorschrift daher besser gerecht.
Greek[el]
Ανταποκρίνεται, επομένως, καλύτερα στον σκοπό που επιδιώκει το άρθρο αυτό.
English[en]
It is therefore more consonant with the objective pursued by that article.
Spanish[es]
Por consiguiente, responde mejor al objetivo perseguido por el citado artículo.
Estonian[et]
Seega vastab see paremini selle artikliga taotletavale eesmärgile.
Finnish[fi]
Se vastaa siis paremmin kyseisellä artiklalla tavoiteltua päämäärää.
French[fr]
Elle répond donc mieux à l’objectif poursuivi par cet article.
Croatian[hr]
Ona bolje odgovara cilju toga članka.
Hungarian[hu]
Jobban megfelel tehát e cikk célkitűzésének.
Italian[it]
Essa, pertanto, meglio corrisponde all’obiettivo perseguito da tale articolo.
Lithuanian[lt]
Todėl ji labiau atitinka šiuo straipsniu siekiamą tikslą.
Latvian[lv]
Tādējādi tā labāk atbilst ar šo pantu sasniedzamajam mērķim.
Maltese[mt]
Għalhekk hija tissodisfa aħjar l-għan imfittex minn dan l-artikolu.
Dutch[nl]
Deze taalversie beantwoordt dus beter aan het door dit artikel beoogde doel.
Polish[pl]
Lepiej odpowiada więc celowi realizowanemu przez ten przepis.
Portuguese[pt]
Esta interpretação responde assim melhor ao objetivo prosseguido por este artigo.
Romanian[ro]
Aceasta răspunde, așadar, mai bine obiectivului urmărit de acest articol.
Slovak[sk]
Lepšie tak zodpovedá cieľu sledovanému týmto článkom.
Slovenian[sl]
Zato bolje ustreza cilju tega člena.
Swedish[sv]
Den motsvarar således bättre det mål som eftersträvas med denna artikel.