Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tito investoři by měli být odměňováni a motivováni pomocí daňových zápočtů.
Danish[da]
Disse investorer bør belønnes og anspores gennem skattegodtgørelser.
German[de]
Solche Investoren sollten ebenfalls durch Steuervergünstigungen belohnt und gefördert werden.
English[en]
These investors should be rewarded and encouraged through tax credits.
Spanish[es]
Debe recompensarse y animarse a estos inversores por medio de créditos fiscales.
Estonian[et]
Selliseid investoreid tuleks premeerida ja ergutada nende tegevust maksusoodustustega.
Finnish[fi]
Kyseisiä investoijia olisi palkittava ja kannustettava verohyvityksillä.
French[fr]
Ces investisseurs doivent être récompensés et encouragés par des crédits d'impôts.
Hungarian[hu]
Ezeket a befektetőket adókedvezmények révén jutalmazni és ösztönözni kellene.
Lithuanian[lt]
Tokiems investuotojams turėtų būti atlyginta ir jie turėtų būti skatinami mokesčių lengvatomis.
Latvian[lv]
Minētie ieguldītāji ir jāatalgo un jāmotivē, piedāvājot nodokļu atlaides.
Maltese[mt]
Dawn l-investituri għandhom jiġu premjati u jitħeġġu permezz ta' krediti ta' taxxa.
Dutch[nl]
Deze investeerders zouden fiscaal beloond en aangemoedigd moeten worden.
Polish[pl]
Inwestorów tych powinno się wynagradzać i zachęcać za pomocą ulg podatkowych.
Portuguese[pt]
Estes investidores deveriam ser recompensados e encorajados por créditos fiscais.
Romanian[ro]
Acest gen de investitori trebuie recompensați și stimulați prin credite fiscale.
Slovak[sk]
Títo investori by sa mali odmeňovať a podporovať prostredníctvom daňových odpisov.
Slovenian[sl]
Te vlagatelje bi bilo treba nagraditi in jih spodbujati z davčnimi olajšavami.
Swedish[sv]
Dessa investerare borde belönas och stödjas via skattelättnader.