Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този инструмент ще му позволи да изкара наяве виденията си.
Greek[el]
Το εργαλείο αυτό θα του επιτρέψει να εκφράσει τα οράματά του.
English[en]
The tool Leda is giving him will allow him to bring out his visions.
Spanish[es]
El escoplo que le dio Lena le permitirá realizar sus sueños.
Croatian[hr]
Ovaj alat će mu pomoći proširiti horizonte.
Italian[it]
Quell'arnese gli permetterà di concretizzare le sue visioni.
Norwegian[nb]
Verktøyet han har fått av Leda hjelper ham å frigjøre sine visjoner.
Dutch[nl]
Met dit stuk gereedschap kan ie z'n denkbeelden realiseren.
Polish[pl]
To narzędzie pozwoli, urzeczywistnić jego wizje.
Portuguese[pt]
A ferramenta que Lena te deu permitirá realizar seus sonhos.
Romanian[ro]
Instrumentul acela îi va permite să-şi exteriorizeze imaginaţia.
Slovenian[sl]
Z orodjem bo lahko izrazil svoja videnja.
Turkish[tr]
Oalet, ona, içindekileri yüzeye çıkarmasına olanak verecek.