Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění smluvní povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. srpna #, Komise Evropských společenství (zmocněnci: M. Nolin, H. van Lier a T. van Rijn) proti Francouzské republice (zmocněnci: G. de Bergues a A. Colomb), Soudní dvůr (velký senát), ve složení V. Skouris, předseda, P. Jann (zpravodaj) a C. W. A. Timmermans, předsedové senátů, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr a J. N. Cunha Rodrigues, soudci, generální advokát: L. A. Geelhoed, vedoucí soudní kanceláře: M. Múgica Arzamendi, vrchní rada, poté M.-F. Contet, vrchní rada, a H. v. Holstein, náměstek vedoucího soudní kanceláře, vydal dne #. července # rozsudek, jehož výrok je následující
English[en]
In Case C-#/#, Commission of the European Communities (Agents: M. Nolin, H. van Lier and T. van Rijn) v French Republic (Agents: G. de Bergues and A. Colomb), action under Article # EC for failure to fulfil obligations brought on # August #, the Court (Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann (Rapporteur) and C.W.A. Timmermans, Presidents of Chambers, C.Gulmann, J.P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr and J.N. Cunha Rodrigues, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; M. Múgica Arzamendi, Principal Administrator, subsequently M.F. Contet, Principal Administrator, and H. von Holstein, Deputy Registrar, for the Registrar, gave a judgment on # July #, in which it
Slovak[sk]
Vo veci C-#/#, Komisia Eúropskych spoločenstiev, (splnomocnení zástupcovia: M. Nolin, H. van Lier a T. van Rijn) proti Francúzskej republike (splnomocnení zástupcovia: G. de Bergues a A. Colomb), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku # ES, podaná #. augusta #, Súdny dvor (veľká komora), v zložení: predseda V. Skouris, predsedovia komôr P. Jann (spravodajca) a C. W. A. Timmermans, sudcovia C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr a J. N. Cunha Rodrigues, generálny advokát: L. A. Geelhoed, tajomník: M. Múgica Arzamendi, hlavná referentka, ďalej M.-F. Contet, hlavná referentka, a H. v. Holstein, zástupca tajomníka, vyhlásil #. júla # rozsudok, ktorého výrok znie